个名字叫……”他又停顿下来,是在思考怎么翻译,学习了太多的语言的后果便是常常不知道用什么文化思维来表达自己的意思,“你看过莎士比亚的《theTempest》吗?”
“诶?莎士比亚也是钢琴家吗?”
“不是,”他意识到可能曹烽确实没听懂他的话,便耐心地解释,“莎士比亚写过一部叫《Tempest》的戏剧,是他晚年的最后一部作品,说起来更像是他的遗嘱,用诗歌写成的遗嘱。贝多芬的《Tempest》,也是晚年创作的,你总知道贝多芬吧?”
“嗯,知道。”他不至于连这个都不知道,语文课还在学习贝多芬呢——就是方才段语澈讲的是英文,一时没听懂而已。
“贝多芬晚年听力衰弱,精神也出了问题,所以《Tempest》就是他晚年对命运不公的……”他又发现自己不会用好的形容词了,各种语言在脑子里切换。
曹烽见他停顿,接道:“我知道了,我知道他的《命运》!我听过。”
段语澈笑了笑,也没有笑话他不懂,他转了话题,又问:“你有没有什么喜欢听的?”
“我吗?”曹烽愣住,“我……没什么喜欢听的。”
音乐无处不在,从街上走过,大街小巷的商店都在放音乐,可他确实没怎么听过钢琴曲,平日听的都是俗乐,怕说出来被弟弟笑话。
段语澈就说:“那你平时都不听歌的吗?”
“也……也会听,我有磁带。”是他买的二手货,以前用来学英语的,可是质量很不好,音色非常糟糕。
“所以你平时都爱听什么?流行乐?”段语澈琥珀色的眼睛眨也不眨地注视着他。
“……嗯,流行乐。”
“比如?”网,网,,...:请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读