折磨她们的，对奥比涅夫人的一番好意视而不见听而不闻。
如果她们愿意听一听奥比涅夫人的话……甚至是公爵夫人的话，今晚的灾祸就根本不会降临——暂且不说公爵夫人如何，奥比涅夫人可是作为教皇密使被派到巴黎去的，她身边全都是些老谋深算，机变灵巧之人，哪怕无法与国会议员或是詹姆斯二世正面抗衡，她至少会教她们在结果尚未落定之前，躲到她们父亲找不到的地方去。
可她们却因为——不愿意与天主教徒待在一起，而坚决地要跟着詹姆斯二世走……
奥比涅夫人一听，就知道这两个孩子只怕难逃一死——詹姆斯二世之前被查理二世折磨到快要发疯，对王位的执念足以让他抛下一切，包括人性中那些最美好的东西，甚至是至亲之间的血脉牵系——在玛丽与那些国会议员商定了要将他拖下王座，不，如果更早一些，就是将他永远地斩断在距离王座只有一步之遥的地方的时候，玛丽就不是他的长女，而是他的死敌了。
而这个时候，居然又吹起了狂风，下起了雨。
“太糟啦，太糟啦，”公爵夫人的侍从惊慌地说：“我们怎么赶到圣詹姆斯宫去呢？也许这就是上帝的旨意吧。”
公爵夫人在雷电的闪光中焦灼地看了一眼奥比涅夫人，她不想留下这么一个致命的把柄给自己的丈夫与英国人。
“这样才好呢。”奥比涅夫人说，她抬起双手，迅速地将头巾缠绕在发髻上，又拉下袖口的丝带与外面的罩裙——这种罩裙是蒙特斯潘夫人发明的，如同拉起的帷幔一般罩在裙子外面，非常漂亮但也累赘，在人们的瞠目结舌中，她命令侍从给她牵来自己的马，一边庆幸着考虑到可能需要骑马逃走，所以穿了自己缝制的长裤，一边跨过马鞍，然后向公爵夫人伸出手，一把就将公爵夫人拉上了马。
“天黑，有风，下雨。交战的士兵都会躲回堡垒，火枪与火炮都无法发射，我们只要看准脚下，别折了马蹄就行。”奥别捏夫人说，又指挥侍从摘下廊道上的玻璃煤油灯，挂在马脖子上好照亮道路。
然后他们就匆匆出发了。
现在在温暖干燥的室内回想起来，奥比涅夫人都要为自己的大胆与勇猛惊叹鼓掌，在湿漉漉，黑漆漆，伸手不见五指的雨夜里穿过战场，去面对一头盛怒中的野兽——如果不是公爵夫人在这两年一直对她照顾有加，她又是那种知恩图报的人，换了一个人，是无论如何也不愿意参与其中的。
侍从们虽然急切地赶上来，为她们盖上了河狸皮的斗篷，遮去了大部分雨水，但雨水是四面八方而来的，还是有不少冰冷的水径直投入了她们敞开的怀抱与裸露的面孔，奥比涅夫人的眼睛不断地被滴落的雨水模糊，几乎无法呼吸，一张口就感觉像是在被人用水刑——奥比涅夫人只能感叹幸好在巴黎的时候与大公主一起学会了跨骑，又健壮了身体，不然她就走到半路就要倒下去了。
她不但没有倒下去，还能够弓着脊背，为怀里的公爵夫人挡下一些雨水，即便如此，到了詹姆斯宫，公爵夫人也快昏厥过去了，奥比涅夫人一边紧紧地捏着她的指缝——那里捏一下是很疼的，好让她清醒，一边厉声喊着躲藏在阴影里的几个侍女，帮她一起把公爵夫人带到“陛下”所在的地方去。
他们倒也不必多费功夫，圣詹姆斯宫是一座老旧的宫殿，巴西利卡风格，也就是一座巨大的矩形建筑，角楼、箭塔之间是围墙，房屋沿着围墙砌筑，中间是个空荡荡的广场，公爵夫人一进到广场里，就看到了詹姆斯二世，还有那座粗陋到一眼就看得出是临时搭建的断头台。
奥比涅夫人的心一下子就沉了下去，如果詹姆斯二世还记得回到房间里，无论他决定如何处置这两个女儿，至少还有一些理智，但现在看来，就算是磅礴的雨水都无法浇熄他的怒火，他站在雨幕中，黑沉沉的仿佛一座岩石的雕像，一定要看着自己的女儿