伯恩哈德公爵用八个月的时间攻克了布雷沙赫要塞，又在第二年，在皮埃蒙特之战中夺得了都灵，四三年的时候，您顺莱茵河而下，直取对岸的战略要塞菲利普斯堡和美因茨地区；等到了四六年，在第二次诺德林根战役中，您又逼迫巴伐利亚退出了三十年战争，在四八年，您攻占巴伐利亚全境，最终兵临莱茵河，直指维也纳，逼迫一位国王向您屈服……这林林总总，子爵先生，难道不值得令您成为一个值得他人忌惮的对手么？”
对于自己的功绩竟然能够被国王陛下如此了如指掌而又如数家珍，子爵先生无疑是倍感自豪的，但他在情不自禁地挺起了胸膛的同时，又升起了满怀愤懑，“既然如此，”他大声道“您就不该忽略另外一个人。”
“您是在说孔代亲王。”
“可不是么？”蒂雷纳子爵说“他的功绩要更胜于我，但您却丝毫不放在心上呢。”
“那么他没有受到应得的奖赏么？”国王问。
蒂雷纳子爵沉默了一会，当然有，不但是孔代亲王，就算是他，也一样在兄长卷入了反对黎塞留主教的案件，色当公爵领地被收回后被授予了元帅权杖，“那么，”他说“亲王殿下所被指责的罪过，难道就是他应得的么？”
“从某种程度上来说，”国王直言不讳地说“是的。”
“什么叫做从某种程度上说呢？”
“就是说，”路易说“他既不承认，也不否认，不去促成，也不阻止，但要他接受的时候，他一定会接受。”
“但如果他确实有这个资格呢？”蒂雷纳子爵反问道。
“若是您也这么认为，“国王说“那么我真的要失望了。”
“怎么说？”
“您觉得孔代亲王更适合坐在这个位置上，是因为他正当壮年，又具有完整的思想，理智与逻辑，赫赫的功勋，比一个小孩子更好吧。”
蒂雷纳子爵犹豫了一下，但还是承认了“您是一个好人，”他说“但现在的法国更需要一个手腕强硬，意志坚硬，不会受任何人影响的国王。”
“我明白你的意思。”路易说，这真没什么好分辨的，谁都知道现在的王权并不在国王手里，而是在王太后安妮与马扎然主教手里“但蒂雷纳子爵，就算孔代亲王是圣人再生，他依然有个永远无法抹去的弱点。”
蒂雷纳子爵鞠了一躬，“愿闻其详。”但他的脸色可不是那么说的。
路易想了想，突然将话题转到了一个看似毫无关系的地方。
“您知道我们是一路从巴黎过来的。”他说。
蒂雷纳子爵点了点头“可不是么，陛下，我一直追着您们呢。”
这句俏皮话让路易都忍不住一笑“那么您也看见了吧。”
“什么？”
“那些吊死的人。”
“嗳，您要说这个，我看到了，陛下，希望您没有受到惊吓。”
“并没有，子爵先生，”路易说“因为这些人正是我亲自审讯，亲自判决，亲眼看着他们吊上去的。”
这句话倒是真让蒂雷纳子爵吃了一惊，他不明白国王是什么意思，难道是要告诉他，他是一个残酷的人，而非人们所以为的那样一个温和的统治者么？“假如这句话出现在几分钟前，”他说“我准以为您是在恐吓我。”
“所以我才要把它放在这里说，”路易说“另外提一句，就算您不愿意服从我，我也不会吊死您，只会把您万分严密地囚禁起来。”
“我该说我真是荣幸么。”蒂雷纳子爵无奈地说“但我想您并不是那样的人。”
“那样残酷的人？”
“不，那样愚蠢的人。”蒂雷纳子爵说“没有比用死亡来威胁一个本就不在乎生死的人更可笑的了。”
“所以我才要用别的来威胁您，”路易说“您追赶我们的时候太匆忙了，子爵先生，您没有去查问过这些人的罪名。”
“