外国佬说的什么？”
翻译：“说他认识言蒙。”
陈女士一听，乐了！居然连老外都认识他们家言蒙，她家言蒙厉害啊！陈女士催问翻译：““你怎么认识言蒙的”怎么说？”
翻译给她翻译了。
然后陈女士有样学样地歪头过去跟美国人问，操着她无限蹩脚的不能称之为英语的英语问：“好德油搂言蒙？”
言蒙：“.........................”龟龟，她奶奶脸皮是真的厚！英语都没学过，居然敢现学现卖！佩服！她奶奶陈女士这样的厚脸皮，她一生大概都是学不来的。
不过她奶奶都敢说英语，她一个学过的，为什么不敢？多和外国人交流，有助于听力和口语一起进步，言蒙也试探着说：“You know me？”
美国人夸她：“是的，你说话的样子太可爱了！”
当然，这句话他是用英语说的。
言蒙只听懂了“yes”和“you are so cute ”，后面一点没听懂。
言蒙只得用英语说：“对不起，我的英语不是很好。”
陈芳容女士在旁边看言蒙说英语得意得不得了，她孙女厉害啊！还跟旁边的翻译说：“看看！我孙女英语多好！”
旁边的翻译憋笑，明明言蒙现在在说自己英语不好。
美国人一听言蒙说自己英语不好，就知道她没听懂，然后他拿出了出国神器——手机里的翻译器。
恰好，言蒙知道自己要出国，她也提前下载了，两个人开始用翻译器继续交流，偶尔也用简短的句子进行口语交流。
这简直给言蒙打开了英语的大门，觉得英语貌似还有那么点兴趣嘛，跟美国人交流起来很有意思啊，主要是美国人老喜欢夸人了，听得心里很舒服，这个美国人也看了《中国有神童》，夸她超级厉害。
到洛杉矶下飞机的时候，还送了她一只钢笔做纪念。
他们来之前就已经联系好了住的地方，翻译也经常来洛杉矶出差，对这里很熟，带着言蒙和陈芳容先往住的地方去。
出了国，洛杉矶的一切，言蒙都很新奇，这里的人几乎都说英语，她和陈芳容又天天到处逛，天天听人说英语，是个笨蛋也耳濡目染地会一些简单的交流了，更何况言蒙不笨，来美国半个月，她英语口语和听力都上升很多，口语也标准了很多。
回国后，陈女士牛批得不得了，过年回老家天天吹嘘自己在美国的见闻，但言蒙没有跟着回去，据说孩子太小，烧纸拜坟的时候，容易看到不干净的东西，就没让她去，言蒙趁着过年，回去和蒙怡团聚了几天，然后言蒙又跟着陈女士去了英国。
陈女士都想好了，不就是英语不好吗？那就美国英国轮流逛，现在不是讲究什么美式英语英式英语吗？正好！他们家有钱！出去轮流逛，一点问题都没得！
等言蒙再回来的时候，已经快到开学了，她收拾了一下，检查了下寒假作业有没有做齐，不用抄写的她都带在路上去国外做了，抄写的交给了她爸，作业基本做完了，到开学的日子，她爸助理来帮她交了学费，言蒙和赵阿姨又搬到了宿舍住，在宿舍住，她每天可以节约1小时路上来回的时间用来睡觉，而且早上也不用起来那么早，可以和大多数学生一样，早上提着袋包子去教室吃，这样她可以起七点半才起床，反正有赵阿姨给她买早餐。
第一天晚自习，班干部把寒假作业收上去，然后班主任来教室说了几句话，就是让大家收收心，开学了，该勤奋了。再然后又开始按成绩选座位。
言蒙是雷打不动的坐那个位置，她不用选，其他全班学生，都得按成绩选。
涂誊照样是第一名，他第一个选，也还是选的言蒙前面那个位置，第二名是赵星河，赵星河已经逆袭，从入校班上第五名，已经稳定在班上前三名，赵星河的