全体球员一块去夜店，结果，科比永远都是不给禅师面子的独狼，连续三年拒绝禅师的邀请，整的禅师很难下台。
也因为这件事，科比跟禅师和奥尼尔之间的关系变得有些复杂。
禅师和奥尼尔越来越亲密，科比则越来越像个局外人。
这一回，科比把见面地点约在夜店，其态度不言而喻：
“瞧吧！曾经被你怒称为‘无法管束’的球员已经长大。我知道什么叫现实，也知道该怎么做人。我知道错了，希望你能回头。”
禅师看了一眼舞台上不要脸面，微笑着跳舞的科比，故意放大声音，跟秦野说道：“吆——科比也在啊！他怎么还跳上舞了？”
秦野笑呵呵的替科比说话。
秦野曾跟禅师有过一次很深入的话题交流，于是现在聊起天来，一点都不见外。
一直很局外人的科比从舞台上蹦蹦跳跳的跑了下来。
“不知道叱咤风云，实力超越奥尼尔的小飞侠，能不能邀请昔日恩师，共同跳一支舞？”
科比绅士般的伸出了右手。
秦野恭敬的给禅师做了个请的手势。
禅师笑眯眯的露出两个酒窝，不慌不忙的走向这个他曾经最无法忍受的弟子。
“我就想问一句，到底是多强的好胜心，能让你肯来夜店，陪我跳舞？”
禅师那只苍老的枯手，五年来第一次抓住科比强壮有力的大手。
科比感觉到了禅师身上最真实的触感。
这一刻，他突然有点后悔，也突然有点迷途知返，就像是一个做错事的孩子，迫切的想得到父母的原谅。
“可以接受死亡，但不可以接受失败的好胜心。”
科比微笑着回答。
他已经意识到年少轻狂的他，曾给这个枯瘦的老人带来过多少苦恼。
现在，更加成熟的科比最想摘掉的就是“小飞侠”的帽子。
他已经不是曾经飞天遁地的小飞侠了。
在秦野的帮助下，科比认识了非洲一条非常著名的毒蛇——黑曼巴。
科比未来的职业生涯，并不想在所有防守者的头上完成暴扣，而是想成为最致命的杀手，一击封喉，再也不给对手任何挣扎的机会。
禅师感受到了弟子的蜕变，后退一步，单腿微微弯曲。
科比将禅师的手举过了头顶……
这对昔日势不两立的仇人，纷纷放下了昔日对彼此的偏见。
夜店的一角，秦野露出了笑容，默默感叹道：“太美妙了！在黑暗的环境中，科比和菲儿的表情居然可以看的如此清晰。他们好像是一对亲生父子，辗转多年，终于理解了彼此。”