海登坐在警察局的椅子上，右腿不停的颠着。他的右手紧紧的抱着一只足球，足球上还有未干的泥土。
海登是在训练的时候，被母亲叫回出来的，离开训练场，他们就驱车来到了警察局，随后，母亲就去做笔录了。
警察局一片繁忙，海登抬首四顾，看到的全是繁忙的身影。
海登有些无趣，又有些紧张，他不知道为什么会来警察局，但是，看母亲的情绪，显然并不是什么小事。
这让海登想起上一次来警察局，那已经是十年前的事了，父亲在家中遇到入室抢劫的匪徒，一番打斗以后，被厨房的餐刀刺死，一家人不得不在冰冷的冬日，乘坐警车到警察局来。
海登突然想起，那一次，自己似乎也是在踢足球的时候，被喊了出来。
他不记得自己当时是不是抱着足球了，然而，足球与警察局的联系，还是令海登深恶痛绝。
海登像是被烫了手似的，突然将足球扔了出去。
“嗨，不要在办公室里踢球。”在办公桌后面忙碌的警察抬头喊了一声，他实在是太忙了，也没有空去教育青少年，伸脚将足球拨拉到了自己的办公桌下面，就继续工作起来。
海登也不想要那只足球了，站起来茫然的望望两边，想走又有些不敢，就站到了阳台上吹风。
阳台上已经有几名警察在抽烟了，他们看看海登也没有出身，各自抽出自己的烟，莫不言声的点燃。
瑞典人的文化就是如此，烟民们会在一起抽烟，但不一定要聊天，而且，他们总是各抽各的烟，极少发生递烟的情况，甚至不会借出打火机，更不会帮别人点燃香烟。
海登抱臂站在冷风中，以冷却自己的情绪。
不知道过了多久，阳台的门开开关关，突然传出声音：“海登……海登！”
“妈妈？”海登出了阳台，正好看见焦躁的母亲。
“海登，到这里来。”母亲的脸颊上有些妆容被冲淡的迹象，显是哭过的。
海登一惊，连忙跑过去，问道：“出什么事了吗？”
“杀害你父亲的凶手找到了。”母亲保住儿子的肩膀，呜呜的哭了起来。
周围的警察听到了声音，也只是回看了一眼，并没有多说什么，这两天，类似的情况，他们看的多了。
海登却是整个人都僵住了，他的嘴唇干涩的厉害，喉咙发紧的问：“是谁？”
“我让警官告诉你。”母亲摇摇头，搂着儿子往前走。
海登已经17岁了，肩膀宽阔的母亲根本搂不住，但他的步伐却是跌跌撞撞的，几乎要摔倒的样子。
“福克斯警官，这是我儿子。”母亲带着儿子坐下来，才道：“麻烦你将他父亲的情况，给他说一下吧。”
“当然。”福克斯低头看了一下档案，道：“海登，我能叫你海登吗？”
“可以。”海登看着外表威严的警官，没有什么精神。
福克斯点点头，道：“海登，我们斯德哥尔摩警察局，目前掌握了一种新技术，叫做PcR，不知道你是否听说过？”
海登摇摇头。
母亲在旁道：“他将大部分时间都用在踢足球上面了。”
福克斯点点头，道：“PcR是用来鉴定Dna的一种手段，Dna是每个人体内都有的遗传因子，简单来说，如果我们能够得到一颗细胞，我们就能确定这颗细胞是不是属于你的。而且，现在的技术能够检查时间比较久的细胞……”
海登是个聪明的孩子，他马上醒悟过来，喊道：“我爸爸的戒指，他的戒指，妈妈……爸爸当初打到过凶手，他的戒指上有凶手的血迹。”
“我知道，我知道。”母亲连忙安抚儿子，道：“我前几天已经将戒指交给了警方。我之前看电视新闻的时候，看到马尔勒案，就想到了。”
当年的入室抢劫案发生的时候，父亲尽