美人鱼原著讲述了美人鱼小公主为爱上岸,为了王子愿意忍受双腿的疼痛，可是王子喜欢别的公主，不喜欢她,最终美人鱼化成泡沫的故事。
电影开头是在一艘轮船上，一身黑衣的男人走上甲板,迎着海风站了会,在船壁内侧美人鱼的英文名。
一群人走上甲板,黑衣人透明化,仿若处在另一个时空。
他静静地看着为首的白衣的王子，而这群人却完全看不见他。
随着剧情发展,小美人鱼从暴风雨中救出王子,将王子送到岸上离开,王子醒来遇到一个年轻姑娘,以为是她救了自己，黑衣人处在另一个时空冷眼旁观一切，没有人看得见他，他也没有靠近任何人。
直到小美人鱼被海妖粗暴地撕下象征鱼尾的长裙，拥有了双腿，她去找王子,却看见王子与公主共舞的一幕。
小美人鱼一人悲伤地在月光下独舞，而黑衣人这时终于露出了自己的容貌,他面容苍白瘦削，眼底含泪，想上前帮助小美人鱼,却跨不过时空的壁垒，所有人都看不见他，任他再怎么努力，也不能让王子回头看小公主一眼。
小美人鱼双腿过于疼痛，舞蹈跳地磕磕绊绊，总是摔倒，黑衣人想扶住她，却一次一次只能穿过虚空，他无能为力，颓丧地将脸埋到美人鱼的手里。
后来，王子和公主在一起的时候，黑衣人每天都陪在美人鱼身旁，试图去给美人鱼温暖和安慰，即使美人鱼什么都没发现，他仍旧没有放弃。
小美人鱼回到海边时，她的姐姐们给她一把尖刀，让她在自己和王子的性命中二选一，小美人鱼没有杀掉王子，她变成了泡沫。
最后一幕是王子大婚，而黑衣人孤独地坐到甲板上，抹去了之前写下的字。
电影定格在这一幕，结尾处别出心裁地介绍了原著诗人的一生。
对舞剧敏感的评论家们看完电影，立即发表了文章。
其中上次写《玛丽娅的灵魂》的作者再次点评小美人鱼，他的评论又一次作为权威登上芭蕾圈各大网站社区。
这次的文章题名是《由诗人角度看蓝思意版本的美人鱼》，文章主要提出该从什么角度欣赏舞剧，“……电影结尾上面有美人鱼原著诗人的经历，原著诗人出生于贫民去，一生追求文学之梦，最终取得显著成果，但他一生未婚，从某种程度来说，他一直追求温暖和爱情，却始终求而不得。诗人小时候母亲改嫁，长大后几次恋爱经历都无疾而终，他在文学上功成名就，可在生活上可以说是求而不得，他是孤独的。
再来看看小美人鱼，王子不知道是小美人鱼救他，以为是公主救了他，爱上了公主，一开始就奠定小美人鱼的悲剧。小美人鱼为王子背井离乡，却整日看王子与公主相爱，她必然也孤独。
孤独是文学永远的主题，但笔者不讨论这个，笔者更想提的是，蓝小姐为什么要在电影结尾着重介绍原著诗人，电影里的黑衣人到底是谁？
黑衣人一开始在甲板上写下美人鱼，后来他和小美人鱼的人生经历隔离开来，他处于不同的时空观看他们，想要帮助小美人鱼却无能为力，黑衣人似乎永远触碰不到小美人鱼的世界，他的心却与小美人鱼紧紧贴合。
仅从这个版本来说，黑衣人百分之九十的可能是原著诗人，隔着时空观看小美人鱼的世界，意味着诗人他创造了美人鱼却无法改变美人鱼的命运。
好了，分析到这里想必大家能看清楚了，蓝小姐版本的立意是非常深沉，非常冷静的。笔者只能总结一点，那就是黑衣人是诗人化身，舞剧里表现出他对美人鱼的安慰和无能为力。这显然是蓝小姐版本的舞剧着重刻画的地方，至于为什么要这样编写，我相信每个人都有自己的理解，笔者在这里不想陈述自己的看法，笔者更想听蓝小姐说自己的改编立意，这毕竟是独属于她的版本…………”
这位评论家的文章一发出，立