“所以,伯莎，你是怎么知道广州外国人商馆里住着一位可以帮你忙的人？”
回到小院中，罗切斯特实在没办法掩饰他的疑问。就连一向不动吉色的埃里克,也投来满是求知欲的目光。
“这就是多学一门外语的好处。”苏芮露出高深莫测的表情，勾起嘴角笑道：“你们这两个到现在连汉语都学不会的人,怎么可能理解我在每次出门时跟人攀谈中获得自己想要的信息的技巧呢？”
话至此处,苏芮突然拍了下手，“其实以我的中文水平,就算办不了英文教学,还是可以做翻译工作的嘛。”
说到翻译上面，苏芮又是灵光一闪,把不远处正在教帮佣推拿的苏瑄叫了过来。
“明天过来的时候,把你的医书都带上吧。”
“你要学医？”苏瑄有些好奇。
苏芮摇了摇头，她在最初的世界,已经学了很多年,而且医书也背了好几本。只是年代久远，很多内容都忘记了。
她之所以要苏瑄把医书带来,不是为了温故而知新,而是为了将那些还不被世界知晓的中医经典名著翻译成册，让西方医学在中国传播的同时,也让中医走向全世界。
隔天传教士裨治文便带着几位来自世界各地的西医专家来到了苏芮的小院拜访,跟苏芮谈好了搬到她新买的院子的时间,以及之后的工作安排。
那个院子很大，分了足够的房间给传道会的人做学术研究,苏芮也获得了一间办公室。她买了两排书架，把市面上能买到的书籍全都搜刮过来，摆得满满当当。一推开门,便能闻到一股清新的书墨香气。
裨治文知道苏芮要翻译中医名著，自告奋勇过来帮忙，替她解决医书当中生僻词汇的翻译问题，两人俨然成为至交好友。
至于罗切斯特，他比之前花费了更多的精力来学习中文，身边还多了好几个同学，除了埃里克外，就连传道会当中那些中文不够灵光的各国医界学者，都纷纷成了苏芮的学生。
罗切斯特进步斐然，但令人生气的是，埃里克比他更具语言天分。他不仅一边学了中文，最近更是迷上了京剧。一有时间就跑去戏园子听戏，甚至还能有模有样的唱几段。
苏芮觉得这是因为埃里克本来就在歌剧上拥有无人能及的天赋，他那被上帝亲吻过的嗓音，才能让他把京剧华丽的唱腔完美吸收。
得益于埃里克被京剧吸引了注意力，罗切斯特终于有了时间跟苏芮单独相处。
其实他最近一直很沉默，亲眼见证苏芮把英文教育和翻译工作做得如火如荼的同时，罗切斯特不禁考虑起他的将来。
过去二十多年的时间里，他被规划人生，按照他父亲的标准做这做那，从未有过任何想去实现的目标。等到要寻找时，却发现他就像海浪上的一片树叶一样，摇摆不定，始终摸不清方向。
罗切斯特清晰地意识到自己跟苏芮的差距越来越大，俨然陷入了焦灼当中。
“爱德华。”苏芮从翻译的书籍中抬起头，便又看到她的恋人目光呆滞地看着窗外。
他猛然回头，下意识将停留在同一个页面许久的书籍翻了一页。
“过来我身边。”苏芮朝他伸出手。
罗切斯特放下书本，几步走到苏芮的办公椅边，低头在她的发顶落下一吻。
“怎么了？”
“应该是我问你怎么了？”苏芮起身，双手揪住罗切斯特的衣襟，让他坐在她的办公桌上，“你最近总在走神，爱德华，你有任何心事都可以和我说。”
“我在想怎样成为一个配得上你的男人。”
“这是什么傻话。”苏芮歪着脑袋，忍不住笑。
“迪克那样的人甚至都能找到了京剧这样的爱好，结交了一帮朋友，而我却像个傻瓜，好像人生的前二十几年都白过了