等杜奶奶快步走到门口，杜爷爷携着爱德华一行人，正往里走，刚好迎头碰上。
杜奶奶猛地打眼一瞧，除了高鼻梁就是深眼窝，不是黄头发就是卷头发，心顿时松的不轻，白白高兴了一场。
这会，去后院拿礼物的李爷爷和在后院厨房里剁馅的杜爹，这爷俩正好也一前一后的过来。芽儿一窝端的介绍完家人，爱德华却已经是头晕眼花。杜家这复杂的人物关系，爱德华还没完全弄明白，只明白一件事，小精灵家是一个大家庭。
李清源老两口一出马，两头忙着翻译的芽儿，终于得空喘了一口气。这门口乱糟糟一帮人，你一言我一语，不光是爱德华先生吃不消了，就连芽儿也有点头晕脑胀。尽管老管家切尼他们，还有翟耀辉帮着招呼。
最后，等街坊邻居的老头老太太们看完了西洋景，手里又拿着从杜老头那里抠出来的礼物，终于心满意足了，纷纷打道回府。
人走完了，鸡皮疙瘩早就掉完了的杜爷爷，赶紧急忙招呼起来。这么长一会了，还没让客人进门呢，这可不行，“走，老爱，咱们进屋说话！”
“就是，老爱，咱们进屋说话！”翟明山也跟着来一句。
听到这两声嗓门响亮，语气亲近的“老爱”，从来都是健康宝宝的芽儿隐隐觉得头疼。
正跟爱德华寒暄的李清源，嘴角抽啊抽，最后，还是认命的把嘴巴闭上。算了，自己跟这俩大老粗也解释不明白。
至于王奶奶，虽然不想失礼，可是又忍不住，只能拉着翟奶奶，俩老太太拐了个弯，干脆去厨房泡茶。
“哎呦，奶奶刚才还以为你是叔公他们找家里来了呢！”落在后面的杜奶奶，不懂太这些，忍不住跟孙女说悄悄话。
“奶奶，现在形势跟以前不一样了。落叶归根，要是叔爷爷他们健在，早晚都能找家里来。您啊，就别担心了！您看爷爷，爷爷的心态多好！”芽儿也不知道该怎么安慰自家老太太。
“哎，不担心！不担心！只要人还在，比什么都强！”杜奶奶本来就不是钻牛角尖的性子，听了孙女的话，心里敞亮了不少。
说话间，一行人已经进了客厅。
宾主一落座，东西方文化差异的几位老人，竟然诡异的聊的十分热闹。
连一向以完美管家的标准要求自己的切尼，竟也客随主便，难得一起坐了下来。
“今天是我们唐突了，没有事先预约，就登门拜访！”爱德华再次致歉。
杜爷爷眼巴巴的等李爷爷翻译完，一边在心里感慨语言不通就是费劲，一边继续用他招牌似的大嗓门客套着，“老爱，太客气了不是！说起来，俺更得谢谢你对俺家芽儿的照顾！再说了，俺们中国有句古话，叫‘有朋自远方来不亦说乎’。你能来俺家做客，俺们高兴着呢！”
念过几年私塾的杜爷爷，说完，又眼巴巴的看着李清源。
跟一直没放下英文的老伴不同，李清源已经有好多年没有用过英文，口语本来就不太熟练，杜爷爷还非用一句“孔子曰”。李清源一时为难，只能示意孙女上场。爱德华虽然也带着翻译，但看那小伙眉头紧锁的架势，估计也没研究过《孔子》。
刚缓一口气的芽儿，只能再次出马。杜爷爷一看，乐了，还是宝贝孙女厉害！
有宝贝孙女在，杜爷爷和翟爷爷放心大胆的跟爱德华天南海北的扯掰起来。
“这茶好喝，喝到嘴里还有一股清香？那是，我们中国的茶文化可有几千年历史了！老爱，到时候送你一包。你们M国的那叫什么啡的，真是太苦了！”
“老爱，你竟然还知道俺们中国的长城！成，等有机会，咱们老哥几个一起去爬！”
“想了解中国的民俗文化，包在我们身上！其实，我们中国地大物博，各地有各地的习俗，不要说是你，就是我们，也不是都懂！有机会，咱们一起学习！”
“