严格来说，这只不过是菲奥娜与夜翼状态下的迪克在非战斗场合下的第四次见面而已。而且之前的两次见面也都挺尴尬的, 一次是他伙同达米安试图去撬菲奥娜家的橘猫的墙角, 一次是听墙角的时候被菲奥娜逮了个正着, 最近的最后一次见面是在菲奥娜和蝙蝠侠一同从时空乱流中回来之后，夜翼在那里目瞪口呆地看着两人发出抑扬顿挫九曲十八弯的八卦的声音。
这也就能很好地解释为什么眼下车内的气氛会如此僵硬、都有种要凝成实体的感觉了。
夜翼感觉自己以往应对这个年龄段的小姑娘的方式全都失效了, 他对天发誓他从来没有这么沉默寡言过, 都和蝙蝠侠状态下的布鲁斯有的一拼, 如果人的内心想法可以简单地用世界名画来表示的话, 那么现在他的内心活动简单概括一下就是爱德华·蒙克的《呐喊》：
如果时空可以倒流，请立刻把我倒转回第一次准备偷猫的时候！
然而冥冥之中掌控时间的神灵完全没有倾听这位信徒的呼喊。菲奥娜依然还记得夜翼第一次和她见面的时候是冲着她的猫来的, 理所当然地就把这人误会成是一位“爱猫成痴但是却没有属于自己的毛绒绒的可怜人”了。在班提瓦的时候, 怎么说那都是在通灵女巫们自己的地盘上, 还是很有底气的, 但是眼下，哥谭这座城市对她来说可真是人生地不熟, 就算她之前曾经在哥谭待过一段时间, 那也是好几年之前了, 那家小花店周边的店主们还活不活着、进没进局子都是个未知数。
为了在这不属于她的地盘上保全她的橘猫，菲奥娜诚心诚意地对夜翼发问道：
“先生, 需要我为你介绍一些好养活又不贵的猫吗？我个人推荐三花，吃得少, 好养活, 最关键的是还不会随意发胖。当然如果你喜欢体型巨大的猫的话缅因猫就挺不错的, 机灵且活泼, 还温顺得很呢，毛发长长的很漂亮，你肯定会喜欢的。”
——言外之意就是“请你放过我的大橘，谢谢”。
夜翼崩溃地把脸埋进了自己的手里：
这是个怎样的聊天鬼才！他觉得这个天是没法聊下去了！布鲁斯你快来把她领走，这个打开话题的方式过分清奇让我有点接不来！
但是如果要他自我辩解一下“不其实我不是去偷你的猫的主要是想为蝙蝠侠解围”的话，那么他们就不得不面对一个新的问题：要怎样解释夜翼和蝙蝠侠的关系。
而眼下摆在菲奥娜面前的线索其实已经足够多了，只要她愿意打破自己的誓言主动去探寻一下的话，那么她轻轻松松就能把眼下的这些谜团给解开，得出真相，就像是把仅有两半的拼图拼在一起这样简单。
多说多错，少说少错，秉着这样的思想，夜翼决定不会把蝙蝠侠的真实身份的情报透露半个字出去的，至于到时候这两人要怎么处理真实身份和表面伪装身份的关系……
那是他们的事情！他只是个可怜无辜的领着六险一金吃饭的布鲁德海文小警察而已，完全不想牵扯进这种老房子着火的匪夷所思的老套爱情故事里！
幸好在这时车辆已经到达了哥谭市中心的五星级酒店，夜翼立刻在被误会成猫贩子的尴尬气氛中逃命也似的窜下门，维持着仅有的那一点绅士风度给菲奥娜也拉开了车门，还贴心地伸出手去给她挡了一下头，免得她一不小心撞在车门顶上。
等到菲奥娜拖着行李箱从另一边绕过来的时候，就看见了刚刚还跟她坐在一辆车上的人正僵硬地站在车旁边，进也不是退也不是，她还以为这人遇到了什么危险呢，便小声问道：
“怎么了——”
话音未落，她就感受到了很明显的、来自在场的第三个人的气息。
是蝙蝠侠。
于是菲奥娜完全无视了正在内心狂喊“我真的只是顺手给她拉了个车门而已你不要对我发射蝙蝠侠的不赞同的目