安娜转过头, 再次看向那些人。
他们就像是她的朋友朱莉一样，有自己的人生, 有自己的想法，误解或抨击她的爱情，绝不是他们生活的一部分，但就算他们没有将抨击她当成主业，她也很难无视他们的声音。
最关键的是，以后抨击她的，可能是他们当中的任何一人。
可能是同时抚养五个孩子的家庭主妇，在烤樱桃馅饼的空隙, 在报纸上看见了她和谢菲尔德恋爱的新闻，这位主妇可能当时不会有什么感想，但事后绝对会将她的事情当成谈资，在一次邻里聚会上说出来；
可能是她未来的影迷，他们欣赏或迷恋她在银幕上的表演，将她的海报贴满卧室, 但之前有多么迷恋, 知道她和一个65岁的老男人在一起后，就会有多么厌恶；
可能是她的同学, 他们了解她, 又不了解她, 知道她的恋情后, 或许会聚在一起，惊讶中带点儿厌恶地讨论她恋老的事情，不会再称呼她的名字, 而是用“那个和65岁老男人谈恋爱的女孩”指代她。
他们的偏见、歧视和议论, 会像透明却恼人的蛛丝, 封住她的嘴巴，绑住她的手脚，勒紧她的心脏。可能很长一段时间里，她都很难从被误解的状态中走出来。她是个乐观的女孩，但再乐观的人都有难过的那天。或许她会因为周围人的误解而一蹶不振，甚至没办法再做自己喜欢的事情。
但这个世界上，除了她，还有很多人被歧视、被误解和被诋毁。
就像那些游.行的女权运动者一样，她们为了反对男性审美，摘掉胸罩，剪短发，穿海军军士衬衫和喇叭裤，把男人的剃须乳当成香水使用，甚至为了摆脱女性的刻板印象，把自己饿到瘦骨嶙峋。
随着女性的声音在社会上越来越响亮，各种反对声也越来越刻薄，有人说真正的女人正在消失，有人说新时代的女人放.荡又下贱，有人在女权运动者的呼声中担忧男性的未来，但不管那些反对声如何尖锐，女性解放运动从未停止过。
每个月都有恶性种族冲突发生，监狱里大多数都是黑人，狱警则都是白人，走在大街上，有人看见游手好闲的黑人都会恐慌，但人们从来没有停止过对抗种族主义。
即使她的恋情不被歧视，她的性别，她的肤色，她的出身也会受到歧视。
她要做的，不该是反对那些歧视的声音——太多，也太杂了，没办法反对；而是和那些声音平静共处，然后头也不回地前进，直到那些声音再也追不上她的脚步。
毕竟，当初在课堂上大喊她是“ho”的同学，已经追不上她了。
想到这里，安娜回过头，紧紧地抱住了谢菲尔德。
“柏里斯，你不了解我。”她轻轻地说，“我妈妈是应召女郎，我在贫民窟长大，听过太多抨击和诋毁。”
曾经那么难以启齿的、不敢诉诸于口的过去，居然这么轻易地就说了出来。
“上学的时候，曾经有个老师当着所有同学的面，说我永远不会有出息，但我现在可有出息啦。我有爱人，有理想，还是一部电影的女主角——”她露出一个微笑，欢快地、柔和地、叹息似的说道，“柏里斯，我的前途一片光明！”
谢菲尔德看着安娜，他的少女，他的情人。
她微微上翘的嘴唇是鲜红色的果冻，眼睛大而明亮，奕奕有神。她的肌肤鲜嫩，有两个可爱的酒窝，脸上淡黄色的汗毛就像是软桃的茸毛一样，令他心醉神迷的同时，也让他深感罪恶和煎熬。
有时候，他真希望她已经老了，这样就不必被他无耻地占有青春；但有时候，他又希望她永远青春蓬勃，充满生气，这样就能去探索那些还未探索的可能性。
只是前途光明还不够，他会让她的前途永远平坦、光明。
谢菲尔德用指关节轻轻碰了一下她的鼻子，声音很哑：“那你可以承受那些后果吗？