“这里是夜翼，正在监视亚当米勒，完毕。夜翼下线。”
迪克蹲在屋顶，观察着那个小小的出租屋里的情况。同时通过白天偷摸安进去的窃听器监听里面的一切动静。
“这真的是再普通不过的一个男人，”迪克耐不住寂寞地自言自语。“这几个小时以来说的话也只是对生活的抱怨，嗯…到底是什么给了他勇气，敢对凯尔波特说出’送他下地狱’这种话呢？”
迪克调了一下望远镜的焦距，使镜头拉进，以便看得更清楚。
一个小女孩闯进了他的视野。
她蹦蹦跳跳的，像一个纯洁的天使，只是身后没有一对白色的翅膀。
【爸爸，我们今天晚上吃什么？我饿了。】
耳中的监听设备给他实时传来声音。
“噢，这就是他的女儿吧。”迪克温柔地笑了笑，他喜欢小女孩。
可突然，他皱起了眉。
“等等，那个女孩的眼睛……”
迪克将镜头拉的更紧，高清的监控设备清楚地拍到那女孩干瘪萎缩的眼球。
“原来这么严重吗……”迪克烦躁地抓抓头发。“那个该死的凯尔波特，究竟是有办法从监狱里出去，还洗干净了自己的？”
【“面包怎么样？我的小珍娜喜欢面包吗？”
“是的，爸爸！”
亚当米勒打开冰箱，冰箱的空旷让他心里止不住地叹气，可是他不能在他的天使珍娜面前表现出来。亚当米勒从里面拿出一小块硬邦邦的面包，用仅有的一把餐刀将那块发硬的面包切成更小的两块，一块较大，一块较小，较大的那块被他放进了珍娜的盘子里。
这是他和他的女儿仅剩的口粮了。
面包放了许多天，味道已经发酸，口感嚼起来也像用过的卫生纸。但两人都吃的很开心，仿佛他们面前的是美味的大餐。
“爸爸，面包真好吃！”
“珍娜喜欢就好。”亚当米勒微笑着说。
他看着自己乖巧懂事的女儿，混浊的眼睛忍不住发红。
他的女儿这么懂事，不该跟着他过这样的日子。在他把凯尔波特送进地狱之前，他得先为珍娜安排好一切。
珍娜很可爱，又乖，只是眼睛有一点问题，亚当米勒相信会有好心人愿意收养她的。
“珍娜……”他缓缓开口。“你想不想吃更多好吃的？穿好看的裙子？”
珍娜想了想，摇摇头。“我只跟爸爸在一起就好。”
“噢，珍娜……”亚当米勒忍不住哭了出来，他紧紧抱住他的女儿。
他的珍娜如此聪明，又这样懂事。她值得拥有更好的生活，而不是陪着他在这个肮脏的地方烂掉，一辈子只能靠做点临时工过活。
“爸爸别哭，我觉得我们现在这样的生活就已经很好了，好吃的和漂亮裙子都没有我们两人在一起重要不是吗？”
亚当米勒红着眼睛点头。
“相信我，珍娜，很快，这一切就会结束了，你的妈妈也会安息。”
亚当米勒轻轻地说。】
“这是什么意思？”迪克疑惑地皱起眉。“为什么他会这么说？”
觉察出这里面有什么不对劲的迪克决定等待时机，进入房子里探查一下。
亚当米勒并不会在家里过夜，因为他还有其他工作，通常是帮人照看门面、或者搬运货物什么的。这并不少见，在哥谭，吃不饱的人们总会选择牺牲自己的睡眠以获得更多的工作时间，好多赚一点钱。
因此，迪克很快就找到时机进去。
他轻巧地落在亚当米勒的阳台上，没有弄出一点声响，仿佛只是一只鸟儿随意停靠在阳台。这是他的独特本领。
很多见过夜翼的人都会忍不住疑惑，他这么大一个人是怎么在空中做出那么多轻盈舒展的动作的，就像真的长着翅膀。而只有真正了解夜翼的人才清楚，那是来自他亲