到孙坚手上，“既然文台有报国之心，我又岂能拦着文台。放心，你孙坚就算打到长安，我也不会拦着，至于粮草，一颗都别想要。”
想孙坚征战沙场多少年，什么局面没见过，如今被袁术的白绢压得后退几步。孙坚忍不住喊出声，“将军是在责怪玉玺一事吗？”
不提这个还好，一提袁术整张脸都变了，孙坚泪流满面，“我不曾有过二心，只是北上时误杀官员，当初只为一泄私愤，事后追悔莫及，留玉玺乃是将功抵罪，坚从未有过他想。”
袁术怒极反笑，“你等私行使我失一宝，我没罚你便是仁慈。既然你想折罪，那便去啊，去冀州跟长公主谢罪，我鲁阳容不下你。”
说罢扬长而去，孙坚试图追赶，被士兵拦下，“将军，将军！”
孙坚都不知如何回去的，程普等人用一干希望的眼神看他。那股撑着他往返鲁阳的气泄得一干二净，他眼前发黑，身子晃了两下，一头栽下去。
待孙坚醒来，人在帐中，一个亲兵正坐那打瞌睡，见孙坚醒来，连忙站起，朝外头喊，“将军醒了。”
孙坚无话，就着亲兵的手饮了半盏水，不多时程普等亲信相继赶来，见了孙坚眉开眼笑，“将军总算醒了。”
“军医说将军奔波数日，身体劳累过度，需得休养些时日。”
那只锦囊就搁在枕边，孙坚瞧着它不说话，程普会意，让无关人员退下，走到孙坚身边劝他，“将军，上下人员全关心着您。”
孙坚终于开口，“退兵。”
几人面面相觑，黄盖神色严肃，“将军是被袁将军拒了吗？”
孙坚面色灰败，众人心中已有定数，程普劝道，“将军，咱们可以再找人借粮草，我听闻兖州刺史刘岱有隽才，何不与他合作？共谋大业。”
孙坚怏怏不乐，“刘岱乃汉室宗亲，我先有罪，怕是不愿与我合作。”
程普一时无话，孙坚想让他们下去，打算一人静静，不想外头传信，袁术夺孙坚豫州刺史之位，又改派他人任命南阳太守。
有人问，“将军，咱们是回长沙吗？”
孙坚很长时间没有说话，他可以再打下去，然而士兵无粮半里路难行，最后壮士断腕道，“回长沙。”
千里迢迢讨伐董卓，最后无功而返，黄盖等人气得不行，最终也只能蒙头走出帐外，大声宣布退兵。
程普未曾离去，他和孙坚一同看着枕边的锦囊，问起接下来的打算，“将军是要就此消沉吗？”
孙坚不答，程普就继续讲，“我等追随将军多年，知将军雄心壮志，眼下天下大乱，乃是建功立业的时候，将军却蜷缩长沙，遭天下人笑柄。简直懦夫所为。”
孙坚心里的火全向程普撒去，“我能如何，袁绍要传国玉玺，我能不给吗？袁术呵斥我有二心，任我费劲口舌，他袁术也不听我一句劝，我能怎么办，你说啊！”
孙坚说完痛哭起来，堂堂七尺男儿此时委屈得像个孩子。心中有不平之气，他可一剑斩之。可若是举目不见出路，有剑又能如何？
他可上阵杀敌，却无归途，简直是莫大的嘲讽。
程普一一接下，拾起锦囊置于孙坚手中，“请将军负荆请罪。”
孙坚抬头看他，程普道，“前往冀州，向长公主请罪。长公主先就有接纳之意，将军若是去请罪，兴许能得一正名。如今冀州非过去，韩馥已死，大儒卢植坐镇冀州，和长公主为一体，袁绍断不敢轻举妄动，天子不得相见，便求长公主援手。”
程普深吸一口气，“能得来忠孝之名固然是好事，不能，请将军居长沙图荆州。将军乃当世英杰，天下已乱，何不做一诸侯谋九州呢。”
孙坚破口大骂，“程普，你好大的胆子！”
程普跪在地上，磕了几个响头，“普只是不愿看将军就此消沉下去。将军武艺了得，在哪不能闯出一片天。”