白兰芝推开窗户,可能因为不久前才下过小雨,街上弥漫着一股潮湿的泥土芬芳，地上行人的脚印和马车的轮胎痕迹交错。
与此同时,外面的哭声低弱了下来，车轮滚动声辚辚响起,夹杂着少女清脆的安慰声。原来，是两个女孩乘坐马车从这里经过。
白兰芝轻吁一口气，关上窗户：“吓死我了,还以为出事了。”
埃里克背对着她,单手扯下领带，扔在床上。她看不见他的表情,只能听见他低沉清冷的声音：“抱歉,选了一个错误的度假地点。”
和他在一起这么久，她已经能非常迅速地听懂他的潜台词。如果此时,顺着他话中的表面含义，回答“没关系”,那就大错特错了,因为这样会导致他的情绪变得低落,正确的回答是：“没事,我相信我的丈夫能保护好我。”
果不其然，话音落下，他回头看她一眼,尽管神色没有明显变化,嘴角却轻微扬起,显然十分受用。
一夜过去。
次日清晨，白兰芝被过于明媚的阳光叫醒。听说伦敦很少有放晴的时候，大部分都是阴沉晦暗的阴雨天。
窗外人嚷马嘶，马鞭的破空声时不时响起。她用力揉了揉惺忪的睡眼，正要按下电铃叫侍者送早餐上来，就听到敲门声。
埃里克睁开双眼，单手按住她的肩膀：“躺着，我去开门。”他翻身下床，随手拿了一件黑大衣披上，走过去打开房门。
门外站着两个警察，一高一矮，均是身材魁梧，本来是例行问话，却在看见埃里克面容的一瞬间，防备地按紧了腰间的枪.袋。
“先生，”几秒钟后，高个子开口，“昨天这里发生了一起凶杀案，死者是一个年轻的金发女郎。我想你有必要告诉我们，昨天傍晚时分你的动向。”
他的语气极不客气，似乎已将埃里克视作嫌疑犯，一边说着，一边探头张望着屋内，随时想要冲进去搜集证据。
埃里克皱皱眉，抱着双臂，正要回答，一个清冽轻柔的声音打断他的开腔，是白兰芝走了过来：“警察先生，昨晚我们一直待在房间里，旅店的老板可以作证。不过昨天七点左右，我们听到了女孩的哭声，不知能否为这起案件提供帮助。”
两个警察看见她均是一愣，理智上知道不该以貌取人，态度和之前相比，却明显缓和了不少。得知白兰芝和埃里克是异国夫妻以后，他们为最初的误解道了歉：“不止我们，我想其他人看见您先生的长相，也会误以为他是一个穷凶极恶的坏人。”
白兰芝无奈地笑笑，握住埃里克的大手，轻轻晃了晃，示意他不要介意。埃里克垂头看向被她握住的手掌，喉结滚动着，难得没有出声。
这时，一个警察跑上来：“福尔摩斯先生到了！”
矮个子：“噢，老天，他总算回国了。我们终于可以摆脱那些拿钱不做事的侦探了。”
高个子补充说明：“夏洛克·福尔摩斯是我们这里最厉害的私家侦探，但他一般都自称是咨询侦探。在我们看来，这二者没什么区别。我们先下去了，之后有需要再联系你们。”
白兰芝仰头望向埃里克：“我们也下去看看吧？”
他看了看她单薄的衣裙，拦腰将她抱起，放在床上：“衣服穿好再去。”
——
出事的地点离旅店不远，就在后面的一条街。那里有一栋待售的公寓，花园是半开放式的，围着低矮的藩篱。一个金发白肤的女孩躺在草坪上，神态竟显得安详，头戴翎羽草帽，身穿浅蓝色长裙，心脏位置插着一把匕首，远远望过去，浑身上下似乎只有这一个伤口。
公寓的主人正在高呼倒霉，警察进进出出，两个侦探打扮的男人，正绕着金发女孩打转，时不时露出冥思苦想的表情，不知哪一个是高个子口中的夏洛克·福尔摩斯。
这时，其中一个侦探大声喊道：“我懂了，我懂了！这是一场