上了火车，家欢才发现汤家老三汤振民也在车上。他也去参加霹雳舞比赛。车过蚌埠的时候，家欢就意识到，振民和小玲她们根本就是一拨人。团里的人都叫小玲为凯丽，叫振民为马达。
火车卡座，凯丽、马达、家欢和一个脸上有块红色胎记的小伙子面对面坐着。路途很长，四个人打牌解闷。
就打争上游。为提高积极性，玩带钱的，一个牌子两分钱，没玩多久，家欢就输了几块。她也不在乎。
家欢随口问：“振民，你为什么叫马达。”
红色胎记促狭，“因为他屁股扭起来像电动马达。”
哦，一个比喻。
“你为什么叫凯丽？”家欢问老五。
红色胎记继续解释，“那是因为凯丽跳舞用劲过大，裤子容易开裂。开裂开裂，凯丽凯丽。”
三个人都笑了。
家欢见红色胎记这么机灵，问他，“那你叫什么？你的艺名。”
“红魔。”他不假思索。很明显，这名字跟他脸上的胎记有关。
红魔道：“既然出来了，就不要叫本名，都得有个艺名。”
凯丽道：“老红，你给我姐起一个。”
红魔想了想，伸出一根手指，“独龙，独龙比较适合。”显然是从她那一只眼上化出来的。家欢把牌一摔，起身去车厢接口处。
凯丽敲红魔的头，“让你胡扯！”
和谐被打破。一路家欢都没给他们好脸。这样也好，她就是来散心的，她不用理任何人，看任何人的脸色。
到广州，家欢跟小玲住一间房。家欢也不去看什么霹雳舞大赛，在宾馆里住着，看看香港的电视，听不懂没关系，就感受个氛围，下楼，吃吃逛逛。走过老街，刚好遇到一对新人结婚，欢天喜地，还有舞狮子。家欢苦笑，到哪都躲不过。
比赛比了三天，第四天小玲和振民他们才闲下来。小玲提议去夜游香江。家欢不感兴趣，天黑了，她只想在屋子里静一静。十点睡觉，小玲还没回来。算着这日是秋林结婚的日子，家欢睡不着，但也懒得起来，就在床上躺着。到十二点，门廊有动静。应该是小玲回来了。
迟迟不见她进屋。家欢觉得不对，悄悄走到门口，透过猫眼朝外看。走廊里一片黑。
跟着传来一阵接吻的声音。咚的一下。什么东西磕到墙上了。
“你要死啊！”是小玲的声音。
夜静，听得真，家欢身上一阵燥热。
“行了，该休息了。”小玲说。
“真不去我那屋？”是振民的声音。
家欢更震撼。
“休息。”小玲说完，蹑手蹑脚回到房间，关上门，洗澡，睡觉。家欢全程装睡。不点破。
等到上了回程的火车，何家欢才在厕所门口堵住刘小玲。
“刘小玲。”家欢很严肃。
“叫我凯丽。”小玲吊儿郎当，对着厕所的镜子补妆。
“刘小玲！”声调陡然拔高。小玲不得不注意家欢，从镜子里看她，一张怒气冲冲的脸。小玲转过身，对她，“又怎么了？起艺名是红魔不对，他不是跟你道歉了么。”
家欢直问：“你处对象了？”
“乱猜。”小玲干笑，掩饰。
“有没有？”
“没有！”小玲否认，“追我的人很多，我一个没看上！”
“那那天晚上怎么回事？”
“哪天晚上？”
“游香江那天。”
“没什么事啊，什么都没发生。”小玲若无其事。
“你不许处对象，不然我就告诉大姐和妈。”家欢冷冷地，
“我就知道！”小玲踢了水池子一脚，“你就是个探子！间谍！特务！就是大姐派你来的。”
家欢听了好笑，故意刺激她，“答对了，就是大姐派我来的，你得接受人民群众的监督。”
小玲又软