上和陆地上的这将近一年时间里恶补了很多常识，但很显然，对于一个在小镇长大，而后虽说也见过一般贵族生活的外国少年来说，语言还没完全掌握不要紧，但很多别人理所当然说出来的成语他有很多听不明白，这却是一个要命的问题。
此时，本能地迸出了一个单词，金发少年见刚刚闯进来的那两个人用极其古怪的眼神看他，他一下子就醒悟到自己说的东西对他们来说也是天书。
然而，如果在这偌大的国度还有其他的同乡也就算了，可自从他入境到现在，一路上压根没有遇到过和自己一样发色的人，因此他没觉得自己会说一点人家的语言，而人家却不懂得自己的语言，这有什么了不起的。他感觉到的只有非同一般的沮丧。
东方这个国度的传说，他从很小就听说过，据说那边遍地黄金，河里流淌着牛奶，树上结着蜜糖，但是，由于路途太过遥远，几乎没有商船能够抵达那里，而且据说那边的强大军队会把每一个抵达的人投入黑牢，但也有人说，东方国度根本就是假的，东方商船也是假的。
可这一次他却发现，那几条船上黑发黑眼的东方人，他们的神秘和强大几乎是等同的。这不，他的父亲就付出了惨烈的代价，为东方的传说又添了一段很好的谈资。而现在，他已经站在了东方的国土上，可他只会听说，而且还很生疏，最重要的是他完全不认识人家的字！
第一次见到那一个个如同方块似的字时，他觉得自己简直来到了另一个世界！
因此，镇定了一下心神，金发少年就立刻解释道：“在我们那里，这个词就是太子……可是，我很好奇，你们的太子也会看这种书吗？”
“那当然！”纪九见自己勾起了对方的好奇，顿时得意地斜睨了张大块头一眼，好似在说，你看，还是我行，随即就轻咳了一声说，“我们的太子殿下勤奋好学，他也是张学士的学生。他在算学上很有天分……”
甚至都不用特意去想，纪九的嘴里就迸出了一长串颂扬三皇子的话，以至于张大块头不由得频频斜眼看他，那眼神仿佛在骂，你这个马屁精。可他是什么样的脸皮？压根不在乎张大块头的冷眼，滔滔不绝说了一大堆，完全不在意人家能不能听懂。
而张寿却也不打断，只是笑眯眯坐在那儿打量那明显被纪九的语速给说懵了的金发少年。这年头的欧洲王族和贵族是什么德行，他不说了若指掌，却还略知一二。
精通各国语言和纹章学，对文学艺术和诗歌极感兴趣，乐于资助科学艺术？啊呸……文艺复兴的大幕这才刚刚拉开没多久呢，中世纪的黑暗还没完全过去，哪来的那么多优雅贵族？而且现在大航海时代还没开始，美洲的黄金白银还没运回去，有钱的只是一小撮人而已！
不少王族和贵族都没余粮，哪来的优雅和学问？不学无术的贵族远比有学问的多！
因此，等到纪九说完，张寿就轻描淡写地提了提三皇子的日程表和课程表。这下子，金发少年那震惊的表情终于再也掩盖不住了。
张寿提到的课程，并没有那些特别深奥的名词，比如农科、园林、海运等等，他连蒙带猜，大体也能明白那是什么意思，这就已经很佩服了。而经史这两个字，他虽然不太懂，但看张寿特意放在第一位，他猜测是历史和文学之类的，也勉强能带过。
而最后，张寿终于解释了一下某人刚刚问的九章堂是什么：“太子殿下曾经是九章堂的学生，至于这九章堂呢，就是我教授学生葛氏算学的地方。葛氏算学是我老师葛老太师结合中外算经缔造的算学体系，这些书里的东西也包括在内。”
九章堂里教的竟然是他现在正竭尽全力想要看懂的东西！
于是，金发少年立刻丢下了自己刚刚完全不舍得放下的书，下意识地就要朝张寿扑过去，可他动作还是慢了一点，因为之前他嘲讽过的那个大块头，竟是一个闪身挡在