阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第 247 章(3 / 3)

两人一猫正商议着,忽然外面传来毛利兰的声音:“阿,新一已经回来了吗?我还听到博士的声音了。”

工藤新一阿笠博士:?!?!?!

糟、糟糕了!

不能让小兰看到新一,她可是跟新一小时候一起长大的,完全知道新一小时候的模样,如果让她看到现在的心里话,恐怕会第一时间知道新一变小了。

结果还没等变小的工藤新一藏起来,毛利兰就找了过来看到变成小孩子的工藤新一——备注,带了他爸爸的黑框眼镜——直呼这个孩子好可爱,完全没有想到变小的工藤新一这种可能上去。

旁观的小白猫认真思考工藤优作的黑框眼镜是超人的眼镜的可能性。

那边已经进展到了变小的工藤新一的名字,不负众望,江户川柯南再次登场,不同于剧情里因为看到了江户川乱步和柯南道尔作品集的来历,这里工藤新一紧急情况下想出来这个名字是因为他想起了之前去找小八的时候被江户川乱步剧透了一脸的关于夏洛克福尔摩斯的真名是柯南道尔这件事,于是一组合,OK,江户川柯南小朋友成功出世。

“那这孩子叫什么名字?”

怎么还要问名字?正出神的小白猫回过神来,发现毛利兰闪闪亮亮的盯着自己的眼睛。

小白猫:……

“这、这是我养的猫!”新鲜出炉的江户川柯南小朋友急忙说道,“她、她叫……”目光落在书房书桌上他前两天刚刚看完放在一旁的《侦探少年X》上,柯南同学急中生智,说道,“NANA!这孩子叫奈奈!”

“咦?奈奈吗?好可爱的名字,和她一样可爱!”毛利兰试探地伸出手,发现小白猫并没有拒绝自己,顿时开心地把她搂在了怀里。

趁着毛利兰的注意力都在小八身上沉迷吸猫不可自拔注意不到旁边的情况,一旁阿笠博士小声说道:“真亏新一你能及时想出个名字来啊,连小八的名字一起起了……是因为‘八’和‘七’吗?”

阿笠博士猜测道。

因为在日语里,“奈奈”(NANA)和“七”(NANA)发音一致,小八是“八”,所以现在是“七”(NANA)。

“不是啊,因为小八的笔名啦。”江户川柯南小朋友同样小小声地解释道,由于他在推断出桢姬八采是小八的笔名的同时阿笠博士就在旁边,所以阿笠博士也知道小八的笔名,“‘桢姬八采’这个笔名翻译成中文的话,最后一个字就是‘采’,中文里‘采’和‘菜’同音,再翻译成日语的话就是菜菜(NANA),所以是奈奈(NANA)。”

至于为什么能第一时间联系到“菜”字呢?在看到和小八本名仿佛有千丝万缕关系的笔名时,工藤新一就心有所感,翻译成了中文,成功得到了“真几把菜”的笔名真意……

在日语里,菜菜和奈奈是同一个发音,都是NANA。

而关于为什么不直接写成“菜菜”这件事……

“小八非常不擅长这种文字游戏啦!如果写成‘菜菜’的话,她就有可能会猜到,但是如果写成奈奈的话,她基本上就没可能猜到啦。”江户川柯南小朋友以自己对小八的百万分了解,胸有成竹道。

作者有话要说:  时隔219章的悬赏答案揭秘。

整整7个月竟然没有一个人猜中,作者表示痛心疾首

感谢在2020-09-02 23:03:14~2020-09-03 23:58:02期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使:不羁疏影 1个;

感谢灌溉营养液的小天使:阅万卷 40瓶;梓竹瑾墨 20瓶;纳亦屋 13瓶;落雨裁风_羽 5瓶;催更的读者君 1瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读

上一页 目录 +书签 下一章