那个古董商人表面上笑哈哈的，其实根本不信胡安的故事，也不会去查证那个探险家的名字，他拿到东西之后肯定会把罗盘外壳上的年份与伦敦的店铺地址磨掉，再做旧，伪造成大航海时期的古董。
还会给这个奇特的罗盘编一个“海盗传说”，譬如长生不老泉、人鱼之类的故事，否则要怎么解释罗盘里不是指针，而是一个水晶球呢？肯定是要在特殊的日期，用特殊的方法，水晶球会折射出一副神秘地图啦！
那就是通往传说之地的路径！
这种故事发展，随手翻一本冒险或者科幻就能找到。（注）
胡安当然不会相信，从他毫不犹豫决定卖掉罗盘的行为就能看出，他信仰科学。
然而此刻，胡安遇到了一个科学难以解释的问题。
罗盘怎么回来了？
胡安抓起钱包，数了一遍钞票。
没错，加上刚才付给黑人助手尼克的钱，古董商人收购罗盘的钱还在他口袋里呢！
胡安摸着微微发烫的额头，一屁股坐在折叠凳上，看着钱包与罗盘发呆。
——难道罗盘是尼克偷回来的？
胡安回忆着刚才尼克的表情，发现自己脑袋越来越沉，根本没法思考问题。
他挣扎着想要站起来，却没法控制身体。
在逐渐模糊的视野里，他好像抓住了一个东西，搁在手里沉甸甸的，还在闪光。
***
“咕噜噜。”
胡安感到自己嘴里冒出一串气泡。
他被呛醒了。
海水刺得他眼睛疼痛，他奋力划动手臂浮出了海面。
远处是港口，似乎还有船。
阳光强烈，胡安没法看清那里的情况，只能尽量放松身体，借助海水的浮力踢蹬出一片水花。
这时他感觉到右手缠着什么东西。
“呃？”
胡安呆呆地看着金链拴挂的罗盘。
罗盘在他的手里不停地震颤，好像有什么东西要出来似的。
胡安惊慌地移开手指，只听“咔”的一声，罗盘自动打开了。
那颗奇怪的水晶球亮了起来，比电灯还要亮。
胡安张大了嘴，他想也不想，拼命扯着链子要扔掉这个罗盘。
【有趣。】
一个诡异的声音在身后响起。
胡安迅速扭头。
他的视野残余着几条黑红交织的花纹，他不知道那是什么，可是来自灵魂深处战栗感告诉胡安，那是一个非常恐怖的东西，他不应该知道，也不应该看见。
【人类……这股力量……你是盖密尔弄来的……】
不可名状的未知语言，像蚂蚁一样在血管里爬动。
越是不想听，就越无法抗拒这种感觉。
胡安眼前的景象开始模糊。
他恐惧地大喊，却听不到自己发出的声音。
高墙一般的巨浪把他卷了起来，向着海岸线推去。
胡安没看到，掀起巨浪的一条庞大的座头鲸，黝黑的脊背上还坐着一个人。
“古柯罗！”
盖密尔冲到半途就变为了阴影状态，詹森落在了海面上。
海水迅速结冰。
魔毯干脆冲出了海面，奇异地悬浮在半空中，这次是真的像天方夜谭里的飞毯。
盖密尔化作的阴影伸出“利爪”与“獠牙”，追杀魔毯。
詹森：“……”
这一幕他在北极已经看过了。
虽然是一模一样的情况，但是速度、力量都缩减了无数倍。
毁天灭地的恐怖声势荡然无存，扰乱法则混淆秩序的力量一点不剩，身体不能带起残影，空气没有撕裂的哀鸣声，也就是下方的海水起起伏伏，飞溅出一点水花，勉强算是给了两位古神的面子。
“噗。”詹森忍不住笑出了声。
他飞快地抬头看天，装作什么