是火山！”
察觉到异样，同样凑到窗户旁边张望的阿贝尔医生脸都吓白了。
他慌忙喊着助手的名字，叫人收拾行李。
“诊所里还有患者。”约翰提醒。
“来不及了，”阿贝尔医生满头大汗，“我们抬不动这么多人，如果火山爆发，整个城镇的人都跑不掉，就算是山坡上的房子，也会被喷发的岩浆与石头摧毁。”
约翰跟着医生跑下楼，提醒道：“通往黑礁镇外面的桥梁与道路都被洪水冲垮了。”
“能走多远走多远，我知道山里的一条小路。”
阿贝尔医生慌乱地把财物、证件往箱子里面塞。
这时修女忽然跑了进来：“医生，不好了，康纳尔牧师醒过来挣脱绳索疯疯癫癫地往山下跑了。”
“什么？”
医生震惊，他用了对待精神病人的束缚带，还能被挣脱？
但是现在也没时间去追，阿贝尔医生急忙让修女去看外面的情形。
约翰心里记挂着老牧师的印章与信件，事态紧急，他只能做一次小偷。
几分钟后，约翰怀揣着一叠封裹好的书信（模仿对照用）与印章，与拎着行李箱的阿贝尔医生一起匆匆出门。
“修女呢？”
“她不肯走，在祈祷。”
“你的助手呢？”
“他坚持要回家去见祖母。”
阿贝尔医生头也不回地往前跑，约翰看了一眼躺在诊所里的人，心中迟疑，但也知道这时候犹豫等于送死，于是飞快地把这些人身上的绑带解了，至少灾难来的时候能跑能动。
虽然他们都昏迷不醒，如果挪动还会伤势加剧，但是万一呢？
约翰的动作很快，等他追出去的时候，还能看到阿贝尔医生的背影。
地面在轰隆隆地震动，乌云的灰色里透着诡异的暗红。
一阵海风吹来，硫磺味浓得呛鼻。
街道上忽然出现了一条裂缝，并且不断地扩大。
阿贝尔医生脚一滑，在积水里摔了一跤，满身泥浆。
房屋里的人也在往外跑，城镇里乱成一团。
有人大声呼喊自己亲人的名字，有人恐惧哭泣。
原本在街道上的积水哗啦啦地往裂缝里流，却怎么也灌不满，裂缝还在往外冒烟。
这些气体显然有毒，闻到的人都出现了头晕目眩的症状。
“走！都别耽搁时间，快走！”
亚尔松警官一手抱着一个哭闹的孩子，一手搀扶着一个老妇人，声嘶力竭地高喊着。
约翰跑到酒馆门口的时候，看见了老杰克。
“你可算回来了。”酒馆老板没有带行李，他拎了一袋土豆与鱼干，见到约翰空着手，不由分说地塞给他一袋，然后又转身回去扛了一袋卷心菜。
地面的裂缝越来越大了，起初只能陷进去一只脚，现在可以掉进去一个人。
“轰！”
一声巨响，约翰匆忙回头，发现靠近海边的街区弥漫起了巨大的烟尘。
“是房子塌陷到地底，别看了。”酒馆老板催促，逃命要紧。
不过，逃命的时候他还是坚持带上了食物。
“呼……嘎噜……呼嚇……”
从裂缝深处，传出了古怪的声音。
约翰知道这可能是火山岩浆在活动，也有可能是石头在高温里炸裂的声音，可是这声音实在太可怕了，就像是一头巨兽在呼吸，气息逐渐变得粗重。
它在苏醒。
它在伸懒腰。
“轰隆！”
远处又是一排房屋塌陷，众人根本不敢回头，跑得更快了。
约翰的眼前又出现重影了。
他不知道这是怪声的影响，还是地底冒出的毒气导致的。
耳鸣、心跳加剧，迈步的动作变得沉重、迟缓。
不知道跑了多久，嗡嗡的耳鸣声忽然停止