，搞不好她要建议把你送到寄宿学校去了，你在那里会像修女一样生活。”路过的玛丽恐吓莉迪亚说。
玛丽这不能算完全的危言耸听，之前简就写信介绍了剑桥一家非常有名的修道院寄宿学校，据说很多有钱人也会将女儿送去学习，简如果有谁在家里自学不下去的，她可以搞到推荐信，送去那里学几年。
因为简说那里是有名的新娘学校，班特纳太太差一点就动心了，凯瑟琳和莉迪亚简直吓坏了，她们才不要去当修女！
“我当然，当然……啊，妈咪，拖鞋烘好了。”莉迪亚跳起来去拿拖鞋。
“噢，好的，谢谢，亲爱的。”
玛丽耸耸肩，去厨房看看水烧开了没有，简回来肯定得喝口热茶的。
“来了，他们来了！”伊莉莎白咚咚咚咚的从楼上跑了下来，嘴里大喊着：“他们马上就到！”
“什么！我的天哪，快，快！”
“凯瑟琳！凯瑟琳！”
“拖鞋在这儿！”
“别管拖鞋了，我要出去等他们！”
“我也要。”
“我也是。”
一路上简都要被冻僵了，虽然班纳特先生已经尽量慢的行驶马车了，但她还是觉得脸和耳朵没有了知觉，然而这并不能让简火热的心冷静下来。当她远远看到家里的屋顶时，简忍不住激动的抓住班纳特先生的手臂尖叫：“到家啦！我看到妈咪了~”
“简！简！”四个姑娘像鸽子一样跑出老远围着马车，然后跟着马车向回走，伊莉莎白还不时伸手拉一拉简。
“简简，你可回来了。”
“路上累吗，简？你的手好冰啊。”
这是伊莉莎白和玛丽。
“简，你带了好多东西回来啊。”
“有我的吗，有我的礼物吗？”
这是凯瑟琳和莉迪亚。
这俩傻孩子，简就故意问：“你们俩都有乖乖做功课吗？”
莉迪亚：……不带这样的啊。
几步就到了门口，简在伊莉莎白和玛丽的搀扶下下了马车……她都冻僵了。
“简！我的简啊~”没有孩子们动作快的班纳特太太扑了过来，一把眼泪一把鼻涕的大哭起来，“你可受苦了啊，你怎么瘦了这么多，我的简啊~~都是你这个死老头，把我的女儿送去给人家当佣人，你看看把我的简都折磨成什么样儿了……”
班纳特太太越想越觉得就是这么回事，她更加嚎啕大哭起来，其他几个女孩听得都忍不住跟着摸起了眼泪。
简真是又好笑又尴尬，她不好说事情不是这样的，只能转移班纳特太太的注意力，“哎呀，妈咪，我不是去做佣人是去学习的啦，别说这个了，我都要冻僵了，先进屋吧。”
“对对对，瞧我，赶紧进来暖和暖和。”
“凯瑟琳，莉迪亚，你俩帮爹地把我的行李搬进来吧，我看你俩就喜欢这个。”简又吩咐。
“好勒。”凯瑟琳果然欢天喜地的拉着莉迪亚一起去搬那些盒子了。
“这天可真冷。”
“快在炉子前坐下，我可怜的简，瞧瞧你手，简直像冰一样。”
“喛，简，裹着这个。”
“简，我煮了热茶，我给你端来。”
“简，东西放在这里啦。”
“简，我烘暖了拖鞋。”
“简，这是热毛巾，赶紧擦擦脸和手。”
简很快就舒舒服服的坐在了垫着厚厚垫子的靠手椅上，脱下靴子把脚放在踏脚凳上烤着火，手里端着一杯热茶，腿上还盖着厚厚的羊毛毯。全家人都围着简团团转，她嘴里还在说：“别把盒子弄扁了，里面是圣诞礼物，哦，放在圣诞树下吧，上面都写着名字呢。小心箱子，里面有玻璃瓶……算了，拿过我这儿来打开吧。”
即使是这么说了，其实简仍然是保持舒舒服服坐着不动的姿态指挥着凯瑟琳打开的箱子。