凯瑟琳在清晨用餐的时候，破天荒看到了玛丽。
天主教的教义只允许人们每日吃两餐，第三餐也就是早上那一顿饭，被视作饱腹和贪婪享乐，所以当凯瑟琳用早餐的时候，陪伴她的只有一个服侍她的侍女。
当然天主教这个禁令自己人都做不到，修士们已经开始私下里享用早餐了，但玛丽这个虔诚的天主教信徒是严格遵守教义的，坚决不肯用早餐——直到今天。
她冒冒失失地闯了进来，却堂而皇之地坐在了凯瑟琳对面，用叉子叉起一块鲟鱼：“……修道士赶路才会违背主的训示，享用早餐。”
凯瑟琳不紧不慢地回应：“Peterbh的修道院长说了一句实话，要是早晨不让这些人填填肚子的话，他们就会在午餐时吃得过多以至于整个下午都昏昏欲睡，懒惰和昏庸更是主严厉禁止的。”
玛丽高兴了起来，在她看来，凯瑟琳的和颜悦色证明昨晚她并没有失礼……就算她失礼的话，凯瑟琳也有这样宽宏的胸怀。她看着桌子上的麦片，高高兴兴给自己舀了一勺。
“你不能把一切寄托在别人的胸怀上，”凯瑟琳仿佛一眼看穿了她的心思：“事实上，语言的力量超乎人的想象，它给人带来的伤害，就像刀刻在石头上，难以愈合。”
玛丽的脸色又一次通红起来，但这一次和昨天不同，她是内心感到了羞愧，但又难以表达和承认。
“不要让我觉得，我可以和国王达成一种共鸣。”凯瑟琳道：“国王承受来自你的伤害，比我要多的多。”
“不……”玛丽强硬的想要分辨。
然而凯瑟琳却道：“有一个故事，一个男孩子喜欢发脾气，于是他的父亲给了他一把锤子和无数个钉子，叫他在生气发火的时候对着墙上钉一枚钉子。三十九次发火之后，男孩告诉他父亲，钉子用完了，父亲叫他将墙上的钉子取下，他费了很大力气一枚枚取下，可一堵墙已经伤痕累累，难以愈合了。”
“你不能把我们当做承受你怒气的墙壁，如果我真是一堵墙就好了，那样就不会感受到伤害。”凯瑟琳语气还是温柔的：“可正因为我们是普通的人，而又对你怀有爱和忍让，才叫你一次次伤害成功。我知道你要说什么，你要说是别人先给了你伤害，事实上这是一种互相伤害，只有其中的一方先停手，才能平息。”
“我绝不会第一个低头……”玛丽心中酸酸的，她捏紧了手中的叉子：“我绝不！”
“你想让你的父亲第一个低头吗？”凯瑟琳微笑道：“事实上，你觉得不可能的事情其实已经一次次发生了，难道你没有发现你在莫尔城堡已经住了四个月，而国王却没有派人来严厉地训斥你、抓捕你吗？”
玛丽的目光呆住了。
“让一个国王低头何其难，”凯瑟琳道：“他总是不易觉察地低头，难道你不知道国王的尊贵和骄傲吗？你难道还要他像一个卑微的农夫一样轻而易举就可以道歉、可以抱怨，目的只是为了喝一口小麦酒吗？”
凯瑟琳又一次鼓励道：“你今天就做得很好，在意识到自己做得不对的时候，你就心怀忐忑，并且用行动表示了歉意，那么用同样的办法对待国王不好吗？”
玛丽陷入了一种前所未有的心烦意乱中，她曾经在主的面前发誓绝不会原谅她的父亲，可在凯瑟琳口中，她的父亲也承受了太多来自她的伤害，她说他们需要彼此谅解，这让玛丽坚硬的内心产生了动摇。
在凯瑟琳自己都没有意识到的时候，她已经对玛丽有了无与伦比的影响。她们一同在莫尔城堡度过了一整个冬天和春天，然后进入了夏天。
高大的快马从铺满鹅卵石的路口抵达城堡，带来了国王的宣召。他要求玛丽回到伦敦的宫廷之中，这是否是一个和解的信号，不为人知。但显然国王只宣召了玛丽，对王后没有一句话的提及。
“玛丽，你从那里来，必然