“对不起，我真是太失礼了……”
“没关系，这恰恰证明了我的方法是对的，”凯瑟琳笑道：“王后的肠胃开始蠕动了，只要坚持清粥小菜一段时间，王后应该就可以恢复健康。”
事实上，欧洲人的体质要比亚洲人强健许多，凯瑟琳预估的半个月还是长了，王后的面容在一星期左右就恢复了健康的光泽，米粥治愈了她的脾胃，之前伴随的偏头痛居然也有了很大程度的缓解，这让玛丽嘴上虽然不说的，但心里惊奇地不得了，终于在一天晚餐的时候，她傲娇地表示：“给本公主也来一份米粥和蔬菜沙拉。”
玛丽长公主在王后恢复了健康之后就动身返回了宫廷，为了表示对凯瑟琳的感谢，她又赠送给凯瑟琳一个华贵的蓝宝石戒指，并且暗示她们将来可以在宫廷相见。
这可叫凯瑟琳吃了一惊，她的初衷可不是如此，她只是看不得病人处在病痛中，特别是这病痛她完全可以随手治愈。
她更没有想到自己会和宫廷扯上什么关系，特别是宫廷的主人并不是一位仁慈的君主，只要看他是如何对待眼前这一对母女就知道。
在王后彻底病愈的时候，帕尔夫人和凯瑟琳就提出了想要返回北安普顿的想法，但遭到了王后的坚决挽留，她不知道该如何感谢，只能用祈求的语气盼望她们能多陪伴她一些时间，尤其是她的女儿玛丽，在王后看来，玛丽自小的玩伴趋利避害，全都远离了她，唯独长公主的女儿弗朗西斯·布兰登还跟玛丽维持通信，但也不能见面。这就导致玛丽身边只有两个年迈的侍女，一个下等的仆人，不能对玛丽进行有益的教导，和她这个年龄最需要的陪伴。
王后看中了凯瑟琳的耐心和教养，想让她多陪陪玛丽：“玛丽是个脾气急躁的孩子，这就是她和她的父亲不能坐下来好好谈谈的原因……但我看得出来，她愿意听你的话，而且你也有办法安抚她的情绪，让她不由自主就能服从你。哦帕尔小姐，你一定是上帝派来拯救玛丽的，我恳求你能用你的耐心、和善和温柔，代替我教导她、感化她，让她成为一个像你一样的人，而不是整天生活在无边无际的怨恨中。”
凯瑟琳禁不住王后如此恳切又令人心碎的祈求，她只好对王后保证：“我愿意尽我所能，为公主提供有益的劝导，但我也从未有过教导别人的经验，我身上的一切都是从母亲那里学来的，而母亲又是从您这里获得了高尚的品格，您是英格兰当之无愧的王后，您的话才是指引公主的启明星。”
凯瑟琳道：“在您正确选择一位适宜的教师之前，我只是暂时地代替她的工作，如果公主愿意听从我的一点点建议和辅导，那我愿意奉献自己微薄的知识和能力。”
玛丽对这一位新任的“教师”的态度是既不欢迎也不反对，但据凯瑟琳的观察，她是愿意凯瑟琳陪伴在她身边的，虽然这个小姑娘总是用一种挑剔的语气，当然她确确实实是在质疑凯瑟琳的水平。
“你会弹奏这首曲子吗？”她高昂着头，目光中露出了得意。
玛丽坐到了她身旁，看着曲谱，keyboard certo，一首古井无波的协奏曲，当然现在可不是圆舞曲的天下，因为现在用的琴也不是钢琴，而是钢琴的前身古键琴。
见凯瑟琳摇摇头，事实上凯瑟琳不是不会弹，而是这种曲调都很沉闷，她弹起来一点意趣也没有，所以在北安普顿的家中，她可是从来不弹。
但玛丽就能弹得很好。
玛丽的启蒙教育来源于凯瑟琳王后，她是玛丽的第一位拉丁语老师。除此以外，玛丽也学习希腊文、科学及音乐。国王为她聘请的宫廷教师无一不是饱学的名士，年龄还不到5岁的玛丽，已经能在王宫的宾客前演奏古键琴，因而深受亨利八世的宠爱。
但后来她们母女惹怒了国王，从十一岁开始，玛丽的教育就停滞了下来，一些为她们母女说话的宫廷教师被国王赶