苏烟如实翻译了,茅台苏烟不知道怎么翻译，也只好直译了。苏联人好酒，当下听了,竖起大拇指：“中国人民是苏联人民的好朋友，好朋友。”
书记听不懂，只好望着苏烟,这句话苏烟还是懂的，翻译了,书记就说：“中苏人民友谊万岁。”
这场欢迎会,苏烟翻译得挺顺利的，就只是一些客气话,并没有涉及到机械厂的专业问题。书记提了两句，明天要请苏联专家去厂里的车间看一看，他也一口答应了,大着舌头道：“没问题、没问题。”
只是最后的时候,那位劳恩斯基专家指着苏烟笑眯眯道：“中国的女同志都不喝酒的吗？我们苏联的女同志可是用酒量来表达革命热情的呢？”
苏烟有些为难，她的酒量不是很好，只怕喝了酒不能翻译了。
厂领导见了就说：“陆同志还要翻译呢,改天一定。”
劳恩斯基专家摇头晃脑,伸出一根手指：“一小杯，就一小杯。”
众人都看着苏烟,虽然没有叫她喝的意思，但是也不愿意拂了苏联专家的面子。苏烟看着那一小杯茅台酒，色情透明,隔着两米远的距离都能闻见醇香馥郁的酒香，她看了看那一寸多高的玻璃杯，心道：说起来,我还真没喝过这1961年的茅台酒呢。
苏烟接过来，一口喝过了，入口绵软，清冽甘厂，不愧是国酒。她亮了亮杯底，笑着对劳恩斯基道：“友谊长存！”
苏联人能喝酒，全世界闻名，直把七八个厂领导喝倒了五个，这才松了口要回去休息。
劳恩斯基喝得高兴，临走还放话：“咱们下次再喝！”
书记就直擦汗：“下次再喝，可没有下次了，这一顿就差点对付不过去。”
苏烟笑着点头，她这个时候下楼已经有些轻飘飘飘了，她这个人酒量不好，原本想着那么一小杯是不成问题的，可是她不常喝白酒，不知道这茅台喝起来，开始倒没有什么，后劲却大。她扶着楼梯慢慢下了一楼，就看见秦占武一身军装站在大厅门口，她几乎疑心自己看错了，揉了揉眼睛，觉得秦占武肯定是又去自己单位了，搞不好是哪一位同事告诉他的，她没好气道：“你怎
么也来了？”
只是苏烟此刻酒劲上头，自己觉得生气，偏偏说出来的话带了一股娇嗔的语气，她走进了，这才发觉秦占武脸色不好，她挥挥手：“你赶紧回去吧……”
她话还没说完，就一个趔趄没有站稳，秦占武伸出一只手稳稳地扶着她，皱眉：“怎么叫你一个女同志喝酒？”
苏烟听了这句话瞬间就忘了自己想说什么，立刻反驳：“女同志怎么就不能喝酒了，男女都一样，你能喝我就不能喝吗？”
秦占武板着一张脸：“我酒量好，你酒量好吗？”
苏烟翻了个白眼：“酒量不都是练起来的吗？”随即挥挥手：“不跟你说了，我回家了。”
这个时候厂领导正陆陆续续的下来，看见苏烟就笑：“英子，这是哪一位啊？”
苏烟正想回答一个熟人给囫囵过去，秦占武就先开口了：“二十九军秦占武，幸会。”
江书记想了想，了然，笑：“知道，知道，你可是我们厂的名人，他们说你做得一手好菜呢？”周围的人不解，江书记又回头解释了一番，周围的厂领导都笑起来，其中一个人道：“怪难道在这里见到秦副团长，原来是月下接佳人。”
另一个也笑：“那我们这群老头子就赶快回家去，不要打扰人家了。”
苏烟听他们嘻嘻哈哈的，江书记就道：“那就麻烦秦副团长送英子回去了。也没有喝多少，英子不晓得这酒后劲大，一口闷了一小杯，她是翻译，又没吃什么东西，叫酒给激的。”
秦占武答应了，扶着苏烟在大厅站了一会儿，门口就来了一辆军绿色的吉普车。他扶着苏烟上了车，对前面的司机道：“去江州机械厂！”