文学是啥，邢老娘还真没听过。邢霜倒是一下明白了过来，问了句：“莎士比亚？”
这句是用英文问的，迎春一下惊喜了起来：“哦，母亲您知道莎翁？”
不过很快她又接着道：“他是很了不起的人物，但我对他的喜爱其实并没有那么强烈。也许我并不生在他那个时代，无法对他的华丽语句产生共鸣。相反我更喜欢一些语句朴素的散文。
“母亲知道摩尔弗兰德斯这本书吗？这是我读过最好的了！您不知道？那鲁滨孙漂流记您总该知道吧？也不知道？您一定要好好读读，我太喜欢这种趋近于口语的写作方式了，让人看起来没有隔阂感，就像我小时候您给我讲故事一样，娓娓道来，十分的平易近人。”
迎春说的眉飞色舞，邢霜适时的装出一点慌乱，让邢老娘看到得意的朝她咧了咧嘴。
该，刚才听她说了句什么，还以为她真的知道呢。感情自己这女儿一定是事先找人打听了，英吉利有什么厉害的文学作家，结果问出来并不是孙女喜欢的，然后被孙女一通说，说乱了手脚吧？
邢老娘得意洋洋的往嘴里塞了个牛肉烧麦，鼻子里还哼哼了两声，开心的不得了。
能看到自己这不孝女吃瘪，真是天下第一快事。
邢霜哪能不知道迎春说的那两本书，这两本书在当时也是经典之作了，即便在后世也是世界名著之列的伟大。
但她总不能当着她老娘的面，什么都说自己知道吧？即便老娘不在，她也不能承认自己知道这两本书，毕竟她可没去过英吉利。
“我正好带了一本回来，母亲您一定要看看，不过是英文全本的，我先给您翻译出来。”迎春说着，放下了筷子，扭头去问邢老娘：“外祖母，您也一起看看吧？”
邢老娘包着满口的牛肉烧麦，差点一口呛喷了出来。这娘俩有毛病么，你俩要附庸风雅就风雅你俩的去，拉着我这老婆子做什么。我这一把年纪了，还要花时间去看书，就不能把有限的时间交给品尝美食吗？
邢霜憋着笑，瞥了自家老娘一眼，回了她一个她绝对看得懂的眼神“该”，您老刚才悱恻我来着是不，这回轮到你了不是？
邢老娘脾气来了，筷子一拍：“来人！把你们这儿最贵的鲍鱼粥上十份来！”
邢霜一阵肉痛，又不敢拦着老娘不让上菜，只得赶紧伏低做小道：“娘当心吃隔食了，一份就好一份就好。”
只说这祖孙辈三人吃完了美食回到府中，迎春还真的跟母亲又粘了一会儿就迫不及待回房收拾去了。
进屋时，正遇上司琪对这边府上伺候的粗使丫鬟道：“姑娘平日里不用人进屋伺候，唤人时自会摇铃。仔细听着点铃声，若无摇铃进了屋去，当心扰了姑娘做事，看不罚你。”
迎春笑着对她道：“何苦吓她，她才多大一点。”
说完又问那粗使丫鬟：“你们几个是京城带来的，还是这里买的。”
那粗使丫鬟正好是个家生子，忙笑着对迎春答道：“回二姑娘，原伺候姑娘们的那些个丫鬟，因姑娘们不在，带来了也无甚用处，便一个都没带着。
“来了广州又雇了不少活契的丫鬟，但没敢给姑娘用，怕她们不懂规矩。如今奴婢合着院里八个粗使的皆是太太带过来家生子，姑娘有什么规矩只管吩咐下来，咱们都用心记着就是。”
迎春点了点头笑道：“既如此，你司琪姐姐吩咐你的，你照做便是。”说罢她自个打了帘子就进屋去了，门口的小丫鬟手都还没抬起来呢，见姑娘自个打帘子进去了，怔在原地眼睛都瞪圆了。
司琪见状，噗呲笑了起来，拿手戳了戳那小丫鬟的额头道：“见着什么了，怎么就吓着你了。日后这样的事情多的去了，你还样样儿都惊讶一番不成？日后这门口也不必放人站着，姑娘不必人打帘子，待有太太奶奶们来了，你们再上前跟着伺候就是。”