“五哥, 你帮我找个会扶桑语的通译。”谢知想学古日语, 她听说高句丽语跟古日语都属于扶余语系, 如果这样的话，她会高句丽语, 学古日语应该也方便的。
“好。”秦纮抹了把脸, 他知道阿菀聪明，但是没想阿菀这么聪明。
谢知见五哥这么快就接受自己语言学习能力，不由眉眼弯弯笑得扑到秦纮怀里，仰头亲亲秦纮的唇，“五哥, 你真好。”她跟拓跋曜在一起从来不敢真正自己学习能力，对着五哥她就敢如此。
秦纮抱着妻子低笑：“跟你一比, 我就跟没上过学一样。”秦纮也自诩诗文皆通, 可跟阿菀比起来，他都不敢说自己读过书。
谢知说：“五哥跟我不一样啊, 五哥会的我都不会。”她大部分时候只要一门心思读书, 别的都不用考虑，五哥十岁开始就随大人打理秦家家业, 两人侧重不同，擅长也不同。再说谢知的学习方式是经过后世总结整合的，谢知相信, 她智商肯定不是最高的, 但对于任何一个经历过高考的人来说, 学习能力和方式肯定是这个时代最好的, 所差就是能否有自制力而已。
秦纮莞尔，明知这是阿菀安慰自己的话，他心里还是很开心，他让阿菀坐到自己膝盖上，“你在写什么？”
谢知说：“我给凤容写信，让她带种子和木匠过来，我们可以就这些贫民一年、两年，不能救他们一辈子，我想让他们多几条出路。”
秦纮问：“你准备种什么？稻种？”
谢知说：“不是，我要种粟米、大豆、小豆、燕麦……什么能填饱肚子种什么。”占城稻她只准备开几片试验田，谢知并不抱太大期望，“应该还会种上点棉花。”谢知听说这里日照时间长、昼夜温差大，这种地方适合种棉花。
秦纮轻吻谢知，“慢慢来，我们不及。”养几个饥民秦纮还是能养得起的，只要阿菀能开心。
谢知却不准备一直贴钱来养灾民，授人以鱼不如授人以渔，她更习惯让人用劳动换取食物，这样可以帮助更多的人。
赫连凤容接到谢知的来信，就押送着粮食过来，怀荒并不缺运送的兽力，怀荒和建德郡也不是太远，粮食运送不至于出现拉车的牲口把粮食全部吃光的情况。可即便如此，粮食运到建德郡时也损失不少，一并过来的还有谢兰因写给女儿的信。
谢知也顾不上心疼，先让人把运来的豆类全部磨粉，掺杂着麦屑一起熬糊糊给饥民吃。至于拓跋曜给的祭红珠、貂裘，谢知根本没有闲心去想，她想来年开春春耕的事就够忙了，闲暇时还要跟五哥培养感情，调戏五哥，哪有心思去想前男友。
谢知的糊糊卖相不好，可她放的都是实打实的粮食，里面并不夹杂木屑、石头之类的东西，甚至连米糠都没有，所以建德城内的饥民都知道每天去秦家的粥棚打粥。粮食有限，谢知不可能让饥民吃饱，可是她每天施的粥足以让人活下去，她目前也只能做到这一步，等明年或许会好一点。
秦家的粥棚在建德城各位贵人粥棚中鹤立鸡群，建德王给自己家下人吃的食物也不过如此。秦纮的举动自然引来诸多侧目。谢知来建德城的事也被有心人打听到了，也这也瞒不住，谢知是秦纮的妻子，又不是他养的外室，秦纮也不准备隐瞒。就在秦家施粥第十天，建德王妃也谢知下帖子，邀她过府赏牡丹。
被谢知一口拒绝，她甚至是回帖都不是亲自写的。这么冷的天，除非谢知乐意出门，不然就是拓跋曜都不敢让她出门，建德王妃算哪个牌位上的人？值得她这么冷的天出面应付？谢知这底气来源于夫家，也来源于婆家，她公公是秦宗言、她爹是谢灏、她祖父还是中书令兼皇帝太傅，在整个边关谁敢不给秦纮夫妻面子？
建德王哪怕是宗室，也是皇家不知道哪里的远亲，论跟皇家的亲近，远远不必上谢知和秦纮。因此建德王妃在接到谢知回绝时，气得