餐桌上的气氛有一瞬的冻结。
提姆一脸懵逼：你不是说你不喜欢迪克这种有太多人喜欢的人吗？怎么突然就变了？
迪克倒是松了口气, 因为罗拉的态度在他看来终于正常起来。
他朝罗拉面前凑了过去, 语气轻快：“你最近有没有安排？是来哥谭玩的吗？我可以带你去哥谭有名的景点，还有布鲁斯一定不会同意带你去的地方，”他压低了嗓门, “像是酒吧什么的。”
难得家里居然来了一个漂亮而且可爱——重点是可爱，毕竟蝙蝠家族里还是有不少漂亮女孩儿的，只不过他们的风格或爽朗或美艳，都比不上罗拉的可爱。
小妹妹诶！
迪克不知道有多期待自己能有一个小妹妹！
“抱歉，理查德少爷。”一直安静地站在角落的阿尔弗雷德一丝不苟地开了口, “老爷说了，没有人可以带罗拉小姐去酒吧。”
罗拉和阿尔弗雷德对视了几秒，在老管家充满不赞同的眼神中默默地垂下了眼睛。
“我不去酒吧的。”她小声地，很乖地说，“去哪里都不去酒吧。”
提姆依然吃着他餐盘里那两片面包，看起来他是打算在这两片面包上花费好几个小时的时间了。
罗拉由衷地希望他的牙齿能更坚硬一些，最好坚硬到能让他直接啃掉整个盘子。
她在解决掉自己面前的食物后就离开了餐桌, 还没往前走上几步, 就听到身后传来的脚步声。她就像不知道一样扶着扶手上了楼梯，身后的脚步声变轻了，像是有些畏缩和迟疑，但在她转进拐角的时候, 她背后的脚步声猝然加快, 紧紧地跟了上来。
罗拉估摸着这样也差不多了, 就转过了身：“迪克？”
“你停下了。”迪克愉快地说, “所以你确实需要一点来自我的小小帮助，对吧，罗拉？”
“也许是，”罗拉说，“也许不。”
“你能告诉我布鲁斯为什么会对你下禁令吗？你在酒吧里做了什么？”
“为什么不是我在酒吧‘被’做了什么？”
“我了解女孩儿。”迪克露出一个大大的笑脸，“虽然你有努力表现得很温顺，但你绝对不是乐意容忍别人的类型——你对那些人渣做了什么？”
他兴致勃勃地猜测起来：“你逼迫他们把为你准备的东西‘享用’了？不，如果只是这样，布鲁斯不会这么生气。你折断了他们的四肢和脊椎？还是……”
“我杀了他们。”罗拉说。
她始终半转着身体，折着腰和迪克说话，这是一种不打算和对方深谈的表现，或许还有点不太上心的怠慢。
好在她是个很漂亮的女孩儿，年纪又小——这两点确实让她从一诞生起就占尽了便宜，就算做了很过分的事情，人们也总是倾向于原谅她，或者只在口头上相信她说的话。
真是不公平。
迪克一愣，紧接着就笑了起来：“别开玩笑了，”如果罗拉的反应这么激烈，布鲁斯不可能表现得这么冷静和镇定，他觉得罗拉只是在逗他，“告诉我事实，罗拉。”
“我告诉你的就是事实。”罗拉重复了一遍，“我杀了他们。”
她依然半侧着身体，红色的长发只是略微梳理顺滑了，随意地散在她的肩颈和腰背上——她微微倾斜着头，从红发的缝隙里观察迪克的表情。
迪克的表情很复杂，而且经过了一系列古怪的转变。
罗拉没有看得太过仔细，出于一种她自己也说不清楚的原因，一种她自己也不太能明了的理由，她觉得她应该会和迪克划开界限。
还以为在餐桌上已经做得很明显了，罗拉想，为什么迪克一点也不为受到冷遇生气呢？
“你这么做了。”迪克又说，好像是觉得没能表达出自己想要表达出的情绪，他换了个更夸张的腔调重复了一遍，“你这么做了——在布鲁斯