不知道是不是错觉, 也可能是周围人的一圈人都没好好上课在用手机，江译总觉得这次的网速像是卡住了一样, 半天也没加载出来。
等可能了得有十秒。
终于加载出来一整个屏幕的字, 还穿插着不少图案。
他吐出一口气，看向第一行——
【其实对女孩子来说, 痛经这种事, 很难根治，疼起来除了吃药最管用，男朋友也帮不上什么忙。】
江译：“…………？”
这什么鬼？
江译忍下一肚子脏话, 耐着性子往下看，他觉得这时候应该会有一个“但是”才对——
【但是，男朋友可以通过以下做法让女孩子因为痛经而产生的坏心情得到好转，请学起来。】
这还差不多。
江译看到第一条：【1. 热敷】
他转头看了眼, 刚倒回来的热水袋在敷着呢。
第二条：【2. 给她进行腹部按摩，手法如下：……】
江译：“………”
不光有文字描述，还有具体图示, 穴位和方向顺序都标注好的那种, 看起来有模有样。
先不说这是在课堂上。
就算不在课堂上，他也不能——这按个屁的摩。
江译上一秒还在想这网站真是各种不合理, 下一秒就再次看到了标题里面的, 【男朋友】。
所以, 其实对男朋友来说。
……好像就很他妈合理。
可他不是。
他不是。
江译烦躁地拨了拨头发, 长腿往前伸了点儿, 接着往下找。
再往下就和他之前想的差不多, 有说要泡红糖水的，要贴暖宝宝，要喝热水要躺着，那些不是校超市里没有卖的就是已经有了的。
一直拉到页面最后。
最后一条：【10. 其实之前的九条都不如最后这条来得管用，这才是精髓——】
嗯？精髓？
江译重新来了精神。
他往下看。
【抱抱她，对你女朋友说一句“我爱你”，让她有本而外地觉得幸福，身体上的疼痛自然而然会得到一定的缓解，这是你身为男朋友能给她的最好的关怀。】
江译：“……………”
这什么破几把攻略，瞎扯的吧。
说个——说个——说个那个怎么就能缓解了？
他不知道这个网页靠不靠谱，它说得对不对，这第十条是不是真的最重要。
但他知道他真的不该搜这一通、作这个大死、找这个刺激。
太糟心了。
深深觉得自己被坑惨了的江大佬一气之下把手机扔桌洞里，“咚”的一声，很响亮。
但是老师离这边远，除了前边两个人被吓得在座位上原地一个蹦哒，左边舒甜看过来，也没吸引来谁的目光。
江译对上她带着询问的视线，声音放轻，“没事。”
这节课过得格外快，下课铃响，江译盯着历史书上的都长一个样并且都很丑的人物画像回过神来。
“江译哥哥。”身边传来熟悉的声音，他瞬间回神，“嗯？”
“我上课时候跟我妈发短信说了我的情况，她打电话给我请了假，我现在要先回家了，”舒甜停顿了一下，笑了笑，“放学就不能跟你一起了。”
“……”
她什么时候发的短信他都不知道。
江译很快开口：“梁阿姨已经到了吗？”
“说是还有五分钟，”舒甜点了点头，“司机有事，我妈不敢开车，路上肯定是龟速，所以现在还没到。”
“你要去校门口？”
“嗯。”舒甜点点头，各科作业还都没发，估计她今晚也不用做，她往书包里象征性地塞了几张卷子，背在背上轻飘飘的，很完美。
舒甜站起身，回头跟他打招呼：“那我走