江译上节课，大概是他上这么多年学以来最难受的一节课。整整四十五分钟，没睡觉没玩手机，老老实实地预习课本。
说实话，预习得他想撕书。
地理这种东西是给人学的么？
什么……什么……？
学了能干什么？
而每一次想撕书的时候，余光扫到身边舒甜的侧脸，小姑娘安安静静地也抱着本书看，他又把那股暴躁给强压下去。
预习而已。
就他妈这么烦。
学习的时候怎么办。
忍。
他告诫自己。
于是江译就这么生生忍了四十五分钟，下了课就出了教室，在高中部这儿也呆了将近两个学期，他出了教学楼，迅速而精准地找到了个在树后面背着楼，人少又不容易被发现的地方。
捏了捏鼻梁，另一只手习惯性地插进裤子口袋——
他猛地想起。
烟已经戒了。
并且是断了自己后路的那种，那天舒甜走了之后，他翻箱倒柜把所有的烟找出来打包给扔了。
“………”
操。
江译憋着没发泄出去的、因为学习而生的气，转而低着头走回教室。
不管是来还是回去的路上，身边都粘着那种躲躲闪闪或者明目张胆的目光，烦躁更甚。
就这么什么都没干地回了教室，一进门，经过闻人一身边的时候——
正看见这傻逼揪着头发真情实感地在跟舒甜抱怨。
把他那点儿事都给抖出来了。
“——诶？译哥？”
舒甜的视线正对着他身后，闻人一终于觉出来身后有人这件事，转过头的时候看着江译藏匿在阴影里的半张脸，莫名其妙心慌了一下。
嗯？
他什么都没做，心慌个锤子？
闻人一笑了笑：“译哥今晚去网吧玩玩不？想打游戏了，我等会儿去趟高二找他们？”
江译又用那种高深莫测的眼神盯着他。
半晌，他被看得后背都开始冒汗，江大佬低声回复道：“不去。”
闻人一看着江译朝着自己的位置走了两步，又停下，回过头看着他说：“你也不准去。”
闻人一：“……？”
“不是，为什么我不准去啊？我怎么就不准去了？你不打我想打啊！译哥你不能不讲道理吧？？？我——”
江译走到舒甜座位旁边，小姑娘的目光全程都落在他身上，乌黑灵动的大眼睛像蒙着一层莹润水光，眨了眨，然后起身让座。
闻人一还在身后叽叽喳喳。
不知道是故意没提，还是真的被刚才的事吸引走了注意力，舒甜等他一坐下就迫不及待开口问：“江译哥哥，为什么他也不能去呀？你还没说呢？”
江译抿了抿唇，回头看着一脸不服气的傻逼：“我要去你家找你。”
闻人一脸上的表情几番变幻，最终满面兴奋地一拍大腿——“啊！译哥！你是想跟我甜蜜双排是吧？哈哈哈哈哈哈哈哈！”他笑成一朵花了：“臣妾会在家里洗好澡等您的！”
舒甜一个围观路人，被骚话激出一身鸡皮疙瘩，她正想说点儿什么，余光瞄到江译的脸。
少年的侧脸白皙精致，额前黑发柔软，对闻人一勾了一下嘴唇：“嗯。”
舒甜：“………”这还深情对视上了。
不就是双排打个游戏么。
至于的吗？
-
原定的军训计划是一周，学校临时做的这种变动也需要两天来安排人手，所以开学第二天也依旧暂时上自习。
昨天开学，住校生全部都是提前一天入住的，第二天的中午，学校开始安排半走读生，也就是午休在学校，晚休在家的这批学生。
中午江译有事出学校，舒甜随便在食堂吃了点东西就进了宿舍楼，找到门牌号之后推门而入。