的公主。”
美狄亚置于膝上的双手握成了拳头,她站了起来,俯视、瞪视着西比尔。
“这不可能,你当我是什么样的人?当我在赫卡忒的神殿里学的是什么样的知识?你这胡言乱语的、信奉征服者的女人,女神告诉我你会出现在科尔基斯的王宫中,为我不幸的命运带来转折,我看你是要叫我过得更糟呢!”
西比尔为了不落声势,同时也是被美狄亚的态度气到了——虽然她清楚美狄亚对她的敌意可能就和阿波罗对美狄亚的敌意一样,甚至她还为了帮助美狄亚和阿波罗争执,但是说到底她更亲近的当然是阿波罗,她就算偏心也是偏心阿波罗。她和美狄亚之间非亲非故,凭什么她得包容对方?
“既然那位女神已经告诫了她的信徒,那么你就该遵从她的指示,不要把自己的怒火和敌意发泄在前来帮助你的好人身上!你要知道,反驳我对你的未来一点好处都没有;你最好明白,虽然我是一个牧羊女,没有一个当国王的父亲,但好歹我不会有一个抛弃我、侮辱我的丈夫!”
“呵……”美狄亚冷笑起来,她看着西比尔的眼中充满了居高临下的轻蔑,“在一切有理智、有灵性的生物当中,女人算是最不幸的了。首先呢,女人得用重金争购一个丈夫,他反而会变成她们的主人;但是,如果不去购买丈夫,那又是更可悲的事。而最重要的后果还要看她们得到的,是一个好丈夫,还是一个坏家伙。「1」但我可不是那样的女人。金发的西比尔,你诅咒我未来会有一个侮辱我、抛弃我的丈夫,但是你说这话的时候却忘了,那扮作牧羊人来到你身边的神根本不可能娶一个凡人为妻!”
西比尔在一瞬间血往上涌,脸变得通红,又气又怒,一时间竟说不出话来。
美狄亚将披在肩上的金色纱帛笼到胸前,神女的高洁从她健美丰满的身躯上展露。她仿佛已不屑再去看带来不祥预言、危言耸听心怀恶意的西比尔。
“我要传达赫卡忒女神的命令,之后便不再见你,你如果敢在我父亲的宫殿中乱说对我不利的话,叫我的父兄厌恶我,叫我的祖父赫利俄斯为我见证,我一定会待你如同你那卑贱的父亲待他屠刀下的羊羔!”
“女神命你去神庙见她,聆听她的圣训。”
“现在,不受欢迎的异邦人,你应该早早回去斋戒,把自己打理得干干净净再走进女神的居所。”
西比尔才不走!
要是她现在什么话都不说的就走了,那岂不是默认了美狄亚的污蔑???
“等等!噬亲的女人!我绝不容忍这样的侮辱。你不但侮辱了我——这倒是可以原谅的,还侮辱了我所爱的——这可无法原谅。你竟敢把艺术之神、光明的化身,人类的保护者,那诸神中最英俊典雅的,男性之美的象征与那个只会抱着女人的双腿哭求的龌龊东西相提并论!诸神在上,我真不该不顾关心我、保护我的阿波罗的请求,漂洋过海来救一个不识好歹的家伙。那在寒冬里用自己的胸膛暖活了蛇的农夫,最后反被醒来的毒蛇狠狠咬了一口呢!”
西比尔羞愤交加,惊怒交迸,一连串的话像连珠箭一样射向美狄亚。
“在赫卡忒的见证下,持魔药的纯洁公主,你对一个好心对待你,和你一样都是女人的人如此刻薄。这不是神的事,也不是人的事,是我和你之间的事!请不要否认,在你见到我的第一眼开始,就对我抱有伤人的敌意;而我呢,一个侥幸能够预见悲剧,并且试图帮助无辜的人不要堕入命运的圈套的人——你真该想想那诞生于提洛岛的太阳有多不愿意来到赫利俄斯的科尔基斯,你难道不明白我之所以出现在你面前,除了对你抱有善意以外再无其他可能?”
西比尔清亮的声音回荡在宽敞高阔的房间内,房间角落里,那三个火炬的焰光轻轻地颤动着。
“好罢!是我做了错误的决定。是我一厢情愿地以为我带着善意来到