艾琳在欧罗巴的时候没有读过《颜飞飞传奇》...因为翻译和印刷滞后的关系, 但是来到华夏之后, 从翻译那里看到了最新的翻译...然后就迅速不可自拔了。
从这个角度来说,这类推理可能更符合外国人的口味。连翘其实已经很尽力了,《颜飞飞传奇》因为题材新颖有趣, 在这个时代而言算是非常精彩, 又有连翘这个知名作者加持,大众反响真的很好。
然而如果和连翘手下更加王道的作品相比, 那还是不能比。
这是非战之罪,大众审美的问题, 就算连翘是个穿越的, 也不可能随随便便改变啊!
但是对于艾琳这样的外国人来说, 这就是一部超级迷人的了!只看现在翻译的部分, 她简直好奇地挠心挠肺的。连翘因此答应她, 等到单行本出来, 立刻寄给她。
当然了,艾琳还得找人翻译一下才能。
艾琳也不止是因为自己喜欢才这样的,她同样觉得大众会喜欢《颜飞飞传奇》。
她手底下有出版社,主要用来出版一些诗歌集、新派。对于翻译的华夏, 她并没有涉足, 但她现在觉得由《颜飞飞传奇》来做第一本似乎也不错。所以这些翻译出来除了自己看,也会用于出版。
至于说会不会给其他翻译了这本的书商造成冲击——反正都是没有给自己版权费的,连翘完全不care。
接收了到货的蕾丝布料,东西也寄了出去,连翘无事一身轻地回到了家。发现许文华已经在她家露台坐着了, 吃着冷饮,好不悠哉!
还没等连翘打招呼坐下,立刻就有人登门拜访。
“什么事儿?”许文华在看金凤最近出的,金凤作为行内的后起之秀,也算是近两年来成长最为迅速的作者了。新出来的开头着实精彩,让人忍不住对他有更高的期待。
连翘的表情有些感慨:“有人想要吃下我从西洋订下的蕾丝布料,才刚刚到港呢,这些人怎么就那么灵通?”
其实这句话也就是感慨,而不是什么发问。连翘自己内心是很清楚的,这些商人生意做的大并不是没有理由的,真的能够赚钱的生意,他们的鼻子灵着呢!说不定他们就在港口有自己的关系,拿到报关货物的清单有什么难的?
“你打算怎么办?”喝了一口清凉的饮料,许文华头都没从上抬起来,完全就是在享受这个悠闲的午后。
“什么怎么办?这种事情随他们去就是了。”连翘满不在乎,活似那已经入仓的蕾丝布料不是她的一样——那可都是钱哪!
其实一开始她会定这批布料无外乎两个原因,一个是她觉得蕾丝布料能赚钱,而且对于她来说是轻轻松松赚钱,有钱不赚王八蛋!另一个是为了帮助推广蕾丝布料,这种新的布料如果太过于稀少的话是掀不起什么风浪的。
不过推广的事情做的很顺利,到现在有不少人已经定了蕾丝布料了(只不过因为反应过来的时间不同,所花的成本有不同。而且有一些人反应实在是太慢了,欧罗巴那边制造蕾丝的作坊产能已经全都订了出去,这个时候有钱也不能入场了)。
这样看来,连翘当初订不订这一批都是一样的。
而正是因为抱着的是这种心情,所以这些蕾丝布料除了自己留一些存着,或者自己做衣服,或者将来送人,剩下的都卖出去才是正道理——不然她还要想办法保存这批布料呢!
而现在又是已经入夏的时节,人们穿的越发轻薄了,这个时候轻飘飘、镂空的蕾丝是极好的装饰品。可以想见,哪怕会有一大批蕾丝抵达,也不够苏州消耗的。
苏州有钱人太多了,哪怕是奢侈品消费一样很惊人。
而从苏州辐射,蕾丝潮流会扩散到全国其他地方。很容易就能推理,接下来很长一段时间蕾丝布料依旧会相当紧俏——不过这都不关连翘的事情了,最多就是她可以慢慢挑买家,挑