胡安和拉斐尔一直是形影不离。
这让他很快想到了在瓦伦西亚的那个小院里，他在厨房听到的维罗妮卡和拉斐尔当时的谈话，他也想起了拉斐尔的确有个假期离开了两天，他还以为是去拍广告……
维罗妮卡快速翻阅，然后找到了一张相片，将相册递给了他。
胡安看到的那一刻就惊呆了！
那是一处墓碑的照片，在看到照片上年轻军官的第一眼，胡安就被熟悉感所席卷。他的目光几乎是下意识地将照片和拉斐尔的五官在脑海中对比、临摹、勾勒、重叠，是的，他们是那么地相似！相似到自己几乎是立刻笃定他们两人血脉中流淌着一脉相承的血液！
但他们也是那么地不同。
即使是身穿笔挺军装，即使是头戴军帽，那放纵的唇瓣带着一弯迷人笑容，眼神更是毫不遮掩的不羁和深情，这男人就这样将戎装的庄严神圣和自身不羁轻狂完美融合。
胡安在报纸上看到过拉斐尔母亲的模样，那是一位如玫瑰般充满风情的美人，娇艳动人。
什么样的男人能攫取这样瑰丽的花朵？
他终于看到了答案。
然后胡安看向了墓碑，那上面深深刻着一个名字——
「阿尔伯特·安东尼·休斯。（1956~1982）」
墓志铭上写着：“这儿安葬着一位英勇的军官，享受过爱情，忠诚于家庭。”
但这个陌生的名字，却让他突然想起了上个月对阵尤文图斯时的那个叫阿尔贝托的小球童。
过了几秒，胡安最后看了一眼照片，双手将相册递回给维罗妮卡。
“他是位迷人的军官。”
维罗妮卡看着相册中眼神迷人的军官笑了笑，像是无声的认可。
“所以，拉法有一半英国血统？”胡安小声问。
“嗯，他出生在伦敦圣玛丽医院。”维罗妮卡说。
胡安沉默了。
维罗妮卡奇怪地看向他，胡安自然不能对女神隐瞒，声音低沉道：“我想……博比……可能会有些遗憾。”
维罗妮卡坦然道：“遗憾只能是遗憾。”
“啊？”
“拉法以前的梦想是穿上阿根廷的球衣，从不是三狮军团。就算他以后再也不能入选国家队，他也不会改变主意。他只会——”
“用更好的表现，让世人知道他的出色，让阿根廷人后悔。”胡安说。
维罗妮卡笑了，“对，就是这样。”
老罗布森的家此刻很安静。
他的夫人艾尔西夫人和穆里尼奥的妻子马蒂尔德躲在了厨房里，只留下穆里尼奥在客厅陪伴老罗布森。
这原本是再普通不过的晚餐时间，唯一不同的是他们打开了电视，毕竟这是拉斐尔第一次参加这样的电视节目，英国老绅士很挂心。
穆里尼奥就是所有人的翻译，他为大家简单翻译。
但随着话题的深入，原本哈哈哈哈大笑的众人都沉默了。
拉斐尔的父亲，原来已经去世了吗？
但接下来的走向，让穆里尼奥犹豫了会，才老老实实把“维多利亚十字勋章”一并交代。
家里的氛围顿时和《足球周末》直播室的氛围变得一样寂静无声。
穆里尼奥干巴巴地把直升机啊、米兰德比翻译完，就看到老罗布森似乎消化了这个事实，但他也看到银发老头眼角的隐隐水光。
穆里尼奥沉默了。
他是个葡萄牙人。
国家大赛上，从无任何能拿得出手的荣誉的葡萄牙人，他能理解老罗布森的感受。
此刻节目已经结束了，老绅士取出手帕，轻轻擦拭了眼泪，看向穆里尼奥，“66年英格兰在本土捧起世界杯后，我们再也没有举起过世界杯。”
这是事实。
穆里尼奥只能“嗯”了一声。
“英国足球是现代足球的发源