到医院，又把弟弟妹妹送到卢克家，拜托卢克姥姥帮忙看顾几天，因此和卢克撞了个正着，便站在门口说话：“我关心她，担心她一个人在家出事，特意掏空钱包，花钱送她去医院，还雇护士伺候她，从此，也不让她做什么家务了，让她衣来伸手饭来张口。这种想都想不到的好日子，她只怕这辈子都没享受过，可她居然哭得要死要活，仿佛我要把她拉走卖掉一样。”
然而，卢克居然没有站在他这边。
他这人性格其实不太正常（或者说，这年头贫民区挣扎着长大的孩子也没几个性格是正常的），属于那种“我看你好，你就哪都好，做得不好，我也能帮你找到理由；但我要是看你不好，你就哪都不好，做得好，我也能挑出毛病”的典型。
所以，说谎后遗症又一次出现。
由于阿尔这个狗翻译，长期在西尔维夫人和卢克中间搅混水，胡乱翻译双方言论，直接导致卢克始终天真地认为，西尔维夫人和他姥姥一样，是一位“可亲可近可敬，善良淳朴，而且还眼光超好（瞎）到能喜欢和欣赏自己”的好夫人。
于是，听了这番抱怨后，他不仅没安慰好友，还冒出一句疑问：“你把她一个人丢医院了？”
阿尔不禁愕然：“啊？你说丢是什么意思？这话我实在不懂，难道还是我的错吗？”
“我并不是指责的意思，你当然是好意，可照顾人不是砸钱就可以的呀。”
“哦，那请问，要怎么做呢？”
“你得关心她啊！你想想，她怀着孩子要生了，丈夫不在了，儿子也不在身边，无依无靠，孤苦伶仃，身边一个认识人都没有，哪怕是在医院中被照顾，可毕竟是陌生环境，周围还都是陌生人，内心一定是极度不安和彷徨了。”
“你这话说得真是太有道理。”
阿尔不禁为他鼓掌，连连点头称是：“全是我的不对啊！但凡做了圣人，那就是不能抱怨一丝一毫的。哪怕圣人明明也是孤苦伶仃一个人，一天到晚还得绞尽脑汁地卖力气赚钱养家呢，但偶尔疏忽、没关注家庭成员的心理健康问题，就是不对的，是该受谴责的。”
卢克一下子急了，像是蒙受不白之冤一样地嚷起来：“你明知道我不是这个意思。”
“行啦，行啦，说这些没意思，圣人还得去上班呢。”阿尔极为气人地这么说完，转身就走。
卢克气得都快哭了，想追，却突然听见他姥姥好像在屋里喊他，这么稍一迟疑……
等他再追出来的时候，阿尔早跑没影了，一时垂头丧气，仿佛浑身都没了力气。
另一头，阿尔却没那么生气。
他只是心情不好，没良心地拿小伙伴撒气罢了：“唉，做人真是太难了。”
好在不管是高龄产妇西尔维夫人，还是年幼的弟弟妹妹都已经安排妥当，总算没了后顾之忧。
阿尔便揉了揉脸，让自己重新展现出一种积极向上、精精神神的工作状态来。
等到了米尔森先生租赁来排练的小剧院，果然没有一个人发现他有什么不对劲儿。
克莉斯还拉着他挑剧里要穿的裙子，很是娇媚地问：“你过来瞧瞧，这两条裙子哪个好？苋红色的会不会显得我老气？勃艮第酒红是不是更好一点儿？”
阿尔看着明明一样的红色，呆了两秒。
他假装认真地看了又看，才一本正经地指着苋红色说：“那就选这个勃艮第酒红吧。”
克莉斯不禁挑了挑眉毛，慢条斯理地把两条裙子重新收好，一句废话没有地扭头走了。
场内先是沉默。
然后，一阵轰然大笑。
等知道自己搞出了一个怎么样的笑话后，阿尔也没什么不好意思。
他脸皮颇厚地寻思：“作为一个男人，分不清苋红和勃艮第酒红，应该也不能算是什么该下地狱的大罪吧？”
接下来，就开始进入工作状