“你的……女儿？”这一副典型的法国女孩儿气质,可按照年龄推算，约翰记得这家伙似乎不在法国。
“当然不是！我可以肯定，”罗切斯特断然否认,“那段时间，我和你去了美国,在美国住了将近一年，我和她母亲根本没在一起,所以无论怎么推算，这个麻烦也算不到我头上！但是她母亲死了，也不知道她的父亲到底是谁,如果不是我去得及时，她就要被寓所的夫人收养了——我总不能看着这么小的孩子陷入那种地方,权当我发善心好了！”
好吧，罗切斯特不是那种敢做不敢认的人，一个私生子,对他的影响其实远远比不上一个疯了的妻子，既然他肯定不是，那就不是谎言。
“那你打算怎么安置她？留她在桑菲尔德？那里正在重新翻修，可不适合一个这么小的孩子居住，尤其她还来自浮华奢靡的巴黎，而古板严格的寄宿学校显然也并不适合她。”
“所以我应该建一座象牙塔，把她像公主一样供起来？”罗切斯特卷了卷嘴角,满是嘲讽地吐槽，“尽管她才三岁，但已经浑身轻佻虚荣的坏毛病，她居然跟我要首饰——上帝，她那头小胎毛,能戴的住金发夹吗？”
约翰回头看了看正咔吧咔吧明亮蔚蓝的大眼睛，萌萌地看着他和罗切斯特的阿黛尔，看到他看向她，她还歪着头朝约翰甜甜地一笑，确实是个人间在逃小天使。
约翰很少接触这样货真价实的小洋娃娃，不得不说，西方人种在幼年时期容貌方面真的得天独厚，他们圣经里的天使形象，说不定就是以漂亮的幼崽为原型，“真是个小可爱。”
“是的，是的，无论哪个种族的幼崽，都是可爱无害的，但如果不加以引导，他们会长成任何你难以忍受的奇形怪状——你说，我将她拜托给简小姐和杜乐夫人怎么样？”罗切斯特黑黑的大眼睛看着约翰，吞吞吐吐地问道。
约翰眨了眨眼，“我不懂你的意思。”
“约翰，纵观我所有的亲朋好友，不得不说，你的姐妹是女性当中最优秀出众的榜样，她们让人尊敬且爱戴，假如我有妹妹或者女儿，我也希望她们成长为里佛斯小姐、玛丽小姐还有简小姐那样坚强、聪慧、理性并且内心强大的女性。
接到阿黛尔的时候，我就知道她被她的母亲教坏了，每当看到她自以为聪明，做出许多惹人发笑的不妥举止，我都忍不住想起备受赞誉的戴安娜她们，两相对比，我越发不能容忍阿黛尔的毛病，假如她能学到戴安娜她们的十分之一，我已经能够心满意足了。
所以，我希望能有一位年轻的女性长辈，能给这小东西带来光明的、正确的引导。
你也知道，我们常年奔波在外，英国法国美国远东满世界转悠，带着这么小的孩子在身边并不现实，我原本想给她请一位妥当的家庭教师，陪伴她成长——但是，见识过戴安娜她们的本领后，还有谁能入我的眼呢？
里佛斯小姐和玛丽小姐忙得像日理万机的公爵大人，我不好麻烦她们，唯有简小姐，闲暇的时间稍稍多一点，如果能留在她的身边，我丝毫不担心阿黛尔会学坏，对阿黛尔而言能跟着简小姐是一件天大的好事，对简小姐而言却除了增加一个麻烦外，毫无收获，这不是一个公平的请求，所以我难以启齿，但除此之外，我实在找不到比简小姐更适合的领路人了。我打算鼓足勇气去询问简小姐，不知道简小姐是否愿意留下她。”
剧情的力量是如此强大，兜兜转转，最后简还是和阿黛尔碰上了，这一次，简拥有自由选择的权利，但她居然很喜欢叽叽喳喳的小阿黛尔，还专门画了一系列给孩子佩戴的小巧精致的首饰，通过戴安娜的公司打造出来，送给了阿黛尔，一下子就虏获了阿黛尔的心，这个浅显得就像阿尔卑斯山下溪水的小姑娘，眨眼就把养父抛在了脑后，就像当年简跟着戴安娜和玛丽一样，阿黛尔也成了简的小尾巴。
简的作品