却没有同好能看到心中弹幕的痛苦！！
孩子们简直憋疯了！
一时间，哈密瓜视频的弹幕几乎被刷屏，凡是进来一个观众都能被姐妹们的裤衩子绊倒的程度。
“啊啊啊啊，我要说，放开这个祭司，让我来！！”
“吸溜吸溜，老婆的腰夺命的刀，呜呜呜，女主你怎么敢拒绝我的宝贝老婆，泥奏凯，在线呼叫守护神，老公，你快说句话啊！！咱们老婆受委屈了！”
“我强烈赞成种花家一夫一妻制，姜宝就是我唯一的老婆，许影帝就是我唯一的老公，妈妈呀，我要加入这个家庭！哪怕每天睡床底下也可以！”
“啊我死了，我死了！守护神也太帅了吧，他在撩我，他绝壁在撩我！拔刀吧，我绝对不会把姜宝给你的！呜呜呜，你确定不能带着我一起生活吗？我不是拆散的，我是加入的啊！”
“那夜，脚上的铃铛响了一夜，小祭司痛苦的躺在床上，被狠狠的捏着脚，失去了所有声音，他把自己献给了神，而守护神，美美的享用了自己最忠实，却胆敢忤逆自己的信徒……”
“麻蛋前面的你等等，笔给你，我要看后续！！！”
……
内娱的观众在狂欢，而外国的姜宝粉丝以及许严华粉丝却要疯了！光是键盘，都快敲出火星子的程度。实在是因为，仙侠剧，他真的不好翻译啊！！先不说种花家很多仙侠词汇本身就是原创，在西方语境里根本就找不到对标词，即便大部分直接直译过来也根本不知道到底什么意思，只说电视台这个一天三集的“致死量”，就简直是没给人留半条活路。
就算是十几个翻译彻夜不眠，抱着字典狂翻，也绝对不可能跟的上这个速度的，因此，国外总是要晚好几日，才能看到几日前的内容，往往内娱已经在斯哈斯哈舔祭司和守护神的初遇镜头了，海外却还在看孩童时期的前情铺垫，等内娱已经开始磕cp，截女主表情包了，外网才刚刚开始斯哈斯哈，为初遇镜头而疯狂。
一次两次，信息严重不对等，且慢了不是一拍的外国网友们，直接不干了。
他们要看新鲜的姜逸！他们要同步追剧！他们有钱！为什么不赚他们的钱！！是瞧不起吗？
于是，好多海外粉们纷纷开始注册起种花家的社交媒体来，一个挨一个的去哈密瓜视频网站下面，要求加字幕。括号，他们可以加钱！
还有更多的，则直接找到总指导员这里，想请【姜姜姜后援会】来解决这个问题。括号，他们还是可以加钱！
啥都没有只有钱的海外粉丝们：QAQ看到了吗？韭菜送上来了你都不割？人言否？
一时间，姜姜姜后援会的信箱里多了无数封看都看不懂的各色国家求助信。
崔小姐、李想：！！！不知道的，还以为我们这里是什么救助站呢！
没办法，宠粉狂魔＋粉随正主，看不得姜宝粉丝受委屈的姜姜姜后援会出场了。
“说吧，怎么样才能多一个同步翻译？”崔小姐、李想、石先生三个人对坐在哈密瓜视频网站老总的VIP室里，强忍着装出一本正经的模样，问道。
哈密瓜视频老总不好意思的搓搓手，“我哪儿敢提什么要求啊？”
然而还不等崔小姐回复，他却立马转变了一副无良资本家的嘴脸，公事公办道。
“如果可以的话，我们这边想跟您们合作。”
“合作？”崔小姐嘴角一抽，心里有点不太妙的想法，“我们就是个后援会，能干什么？”
“能干的多了！”哈密瓜视频老总激动的瞪大眼睛，鬼鬼祟祟的站起身，看看窗外，再看看门口，一副做贼心虚的模样，走回来压低声音，如同什么地下党接头一般的问道，“那个，你们接外快单子嘛？”
“就……您也知道，现在的大环境不太好，明星那是动不动就塌房啊，我们每一次采购片源，都是战战兢兢