布木布泰避开了颜华的视线, 许久才轻轻点了点头：“姐姐从小好学, 也会学一些汉人的书, 因为和汉人认字, 所以对草原上的汉人奴隶都比较和善。”
阿巴亥又问：“听说她还喜欢给你讲汉人的英雄故事？比如抗金将领岳飞？”
布木布泰沉默。
阿巴亥紧盯着她：“布木布泰？”
布木布泰终于点了点头。
阿巴亥含笑喊着颜华，努｜尔哈赤的脸色已经铁青。
颜华看着不看她一眼的布木布泰，缓缓地笑了，笑得很凉。阿巴亥一个大字不识的女人, 甚至整个大金，恐怕对岳飞都是模模糊糊，如今, 却能准确说出来, 就连她在科尔沁军营的事情, 都能被他们所知道, 布木布泰果然是成长得够快啊！
她再不看布木布泰一眼, 抬头看向阴鸷地盯着她的努｜尔哈赤，挺直了背道：“两年前, 科尔沁不敢对抗林丹汗，向父汗求援，父汗主力在对明的战场上，来不及出兵。那时候的科尔沁就像受惊的鹰，甚至打算送女儿给林丹汗, 借此为父汗前来支援争取时间。可最后, 在四贝勒到来之前, 科尔沁凭借一己之力击退了林丹汗, 父汗，您觉得，科尔沁靠得是什么呢？”
努｜尔哈赤慢慢直起了身子，这也是他一直想知道的，科尔沁的练兵之道。多年前，科尔沁给他的印象一直都是拔了牙的老虎不如家猫，可和林丹汗的一战，真是出乎他的意料。
“是什么？”
颜华直直地回视着他摄人的目光，朗声道：“是吸取别人的长处，弥补自己短处的包容之道。不错，我年岁不大就学了汉字，尝试自己看汉书，可我也不敢说自己精通，只是懂了点皮毛，而这些皮毛，我都和我的哥哥吴克善一起，用到了我们科尔沁的练兵上面。和林丹汗的一战，我学的就是汉人的‘围魏救赵’；事实证明，父汗您也想到了，皇太极按您的指令也去了农安塔，您是天生的用兵如神，可像我这样的平凡人，学了汉人的这些兵法也能有所长进，弥补先天的不足。”
努｜尔哈赤听了颜华的话，心中一动，陷入了沉思。许久，才回神问她：“农安塔那招，是你想出来的？”
颜华没有认下：“是我和我的兄长吴克善一起商讨出来的，而借鉴的就是汉人的‘围魏救赵’；父汗，科尔沁没有大金强大，我们只能用尽办法保护自己，只要能守护科尔沁，我愿意做任何事情，只是区区学一点汉人的兵法又算得了什么呢？如果，大妃觉得我过去这些事损害了您的威严，我也无话可说，可我不后悔，毕竟，没有当日的忍辱负重，今日，我们科尔沁的格格能安然嫁到大金的，又会有几个？”
娜仁托娅仰着头崇拜地看着站在大殿前侃侃而谈的堂姐，仿佛又看到了在草原时人人称颂的“巴图鲁”，哈日珠拉格格。
而边上的布木布泰两颊发热，颜华的那些话似乎故意抽在了她的脸上。
努｜尔哈赤的脸色已经慢慢好转，眼神也柔和了下来：“哈日珠拉，你也觉得，汉人的兵法很厉害？”
颜华摇头：“如果真的那么厉害，他们就不会在父汗手下屡屡战败，这得看用的人，用的对象，和用的地方。他们的将领不行，遇上的又是您这样的对手，失败是再正常不过的事情。”
努｜尔哈赤大笑起来，大殿的紧张气氛一扫而空。
“哈日珠拉，科尔沁我可以不计较，以后你要看清楚，你是大金的人！大金有的是勇猛的将领，用不着汉人那一套！”
颜华恭敬应是。
阿巴亥心有不甘，可她深知努｜尔哈赤，知道如今已经事不可为，只得恨恨地盯着颜华。
颜华毫不客气地直视回去，给了她一个笑。
阿巴亥心中更堵。
离开大殿后，颜华直接忽视了布木布泰的眼神独自上了府里的马车，将她甩在了身后不做理会