虽然初见时自称是诞生自黑暗的情绪，但小夜左文字本身却是个温和老实的孩子, 不同于现身后便过着自己生活的三日月宗近, 小夜则是寸步不离的跟随在闲鱼身边, 随时在她有需要的时候出手帮助。
面对这样的小夜, 倒是让闲鱼越发愧疚了，平安时代的贵族武家, 和战国后世的气氛完全不同。小夜在这里不安又无从适应，一离开审神者便只会到远离人群的地方发呆，努力的不想给任何人添麻烦。他无法与本身就是平安刀, 又是源氏之宝的三日月一样，去适应慢悠悠又闲散的贵族生活，也无法找到志同道合的玩伴。而自己都在乳母管教下的闲鱼，也不知道要怎么样才能够消除他的不安。
“…抱歉啊审神者大人, 你问这个我也不知道要怎么回答。”狐之助惭愧的低着头, 知道这件事本身也是时之政府安排不当的关系，只能道：“我也不清楚以往有没有发生过这样的事情，若是在其他空间的本丸, 刀剑男士们很快便可以被安排出阵，就算是留守的时候，也各有要负责的工作。况且闲下来的时候，小夜也能和其他短刀, 以及左文字派刀一起行动……”
“归根结底, 这还是我的问题啊……”闲鱼叹了口气, 她先前否认了小夜是诞生于负面情绪的刀, 希望这个已经脱离了器物束缚，成为了付丧神的孩子从此之后能够摆脱过去，快乐的拥有新的人生。但这个时候，那孩子怕也在迷茫，毕竟这件事与他以往的认知是相反的，要接受新的说法，并非是简单的事情。而她，绝不能够让对自身迷茫的他，继续待在只会令他不安又寂寞的环境中。
“那么审神者大人，您要怎么做呢？”狐之助看闲鱼似乎有了想法，便立刻好奇的问着。
“虽然性格差别很大，但三日月与小夜都是刀剑付丧神，拜托他的话应该可以……”
“是有事情要交代爷爷做的吗？”闲鱼的话还没有说完，三日月已经端着一小盘菓子走了过来，他坐在狐之助的一边，将点心放在中间，道：“是赖光带回来的栗子做成的菓子，一起尝尝。”
听到这个，闲鱼眉毛一跳，好奇道：“你做的？”
三日月拿菓子的手顿了下，他侧目望向闲鱼，反问道：“姬君这么问，是想吃我的吗？那么，倒也不是不可以，虽然没有经验……”他故意停顿了几秒，似乎真的是在认真考虑，就见旁边的闲鱼已经主动挥手摇头道：“算了算了，完全不能想象，再说了浪费食物也不好。”
听罢，三日月作势起身道：“被鱼姬小看了啊，看来老爷爷也应该证明一下自己了呢……”
“别啊！”闲鱼赶紧扑上去拽住他的袖子，道：“这种事没什么好证明的，我还有事要交代你做呢。”
“好。”三日月又慢悠悠的坐了回来，他这样的反应让闲鱼直觉他方才的行为分明是在逗她。可三日月早就摸清楚了小姑娘是个像鱼一样只有七秒记忆的孩子，坐定后便转移话题道：“是因为小夜吗？”
果然闲鱼便将方才可能被作弄的事抛在脑后，松开手里攥着的三日月的袖子，道：“对的，总觉得在家里会很寂寞的样子，又没有同龄人可以陪他……”她望向站在院子里的小夜，那孩子站在花坛前，望着徘徊于花间的蝴蝶。在瞥见蚂蚱时，还走过去伸手戳了戳。
“同龄人不正是鱼姬嘛。”
“……我的内心住了个一米六的伟岸女子谢谢！”现在的年龄落差可是让闲鱼憋屈死了…呸，巫女不能用死字。
“一米六的伟岸啊。”瞥到对面闲鱼凶巴巴的目光，三日月压下笑意，道：“好了好了，我明白了。但是鱼姬也要知道，短刀的外表固然年轻，但对于你而言，也都是老爷爷们了啊。你不必过于小心，毕竟历经了数百年时光，怎么也不会沦落到须得他人迁就才能想通。”
“但过往的一切，那都是作为刀所经历的。”闲鱼说