因为冯先生答应给陈殊介绍翻译的活来干，陈殊便稍微的放下心来。吃过晚饭，洗漱过后，见小桌子上放着一叠旧报纸，一看日期，是一个月之前买的，还没看完呢。
陈殊擦擦头发，坐在床上，看起来。报纸上除了各地的新闻之外，最多的就是内容了。有一篇连载的武侠，竟然一连占了三个版面。陈殊读了，文笔倒还好，只是故事情节在陈殊看来实在是俗套。上面讲的是，一个少年被恶霸欺负，父母也因此双亡，意外跌落悬崖之后，竟然收获了绝世的武功秘籍。报纸上正写到他刚刚出山，准备为父母报仇。
陈殊心想，这种套路的武侠，我脑子里边有几十本呢，金庸的，古龙的，随便一本不比这本强。只是陈殊有自知之明，读书那会儿，作文就不好，文笔这种东西就更是没有了。虽然陈殊知道情节，但是要陈殊用自己的话写出来，还是很难得。
除了武侠之外，游记的内容也很多。大多是一些出国留学的人写的自己的经历，大约是此时的人对于欧洲、美国并不了解，这些游记的版面也就很多。
上面有一篇写，德国的国民严谨又热情，异常的注意清洁卫生，以至于到达洁癖的地步。我住的地方，房东是个犹太女人，每天都会换洗床单，这使我感到十分的惊讶。雪白的床单都没有脏，怎么就换了。犹太人老太太说：“除了乞丐和疯子，德国的家庭都是如此。”……
最后面，作者还夸张的感慨：“这不是奢侈，是一个国家的文明。”
陈殊读了一通，郁闷道：这写的什么跟什么呀？这不是大名鼎鼎的公知体吗？吹捧外国，在1914年的中国这么有市场的吗？
又接着读了几篇，无一不是说外国如何如何好，我们应该向西方列强如何如何学习，却也只是盲人摸象，只看见片面的问题，得出来的结论，在陈殊看来是很搞笑的。
还有的则更加激进，甚至要全盘否定中华民族的民族性，主张全盘西化，无论是政治、经济，还是日常文字，吃喝，生活习惯，都要向西方列强学习。
陈殊随手批注：大国崛起绝非一朝一日之功，首先得有一个统一的政府……
写到一半，陈殊脑海中一个激灵，对呀，大国崛起，西方国家的崛起的原因各不相同，但在21世纪这些原因是人人皆知的历史，在这里却没有人能够弄清楚。
报纸上的文章，足以证明此时的知识分子对于西方国家的认识是很肤浅的，思想上也很混乱。如果陈殊把这些21世纪的结论写出来，能启迪一些人，也是好事。
这个时代似乎已经被打乱了，但是外国的历史却没怎么变，因此写出来是没什么大问题的。
陈殊心里涌起一股干劲，说行动就行动，披了件衣服就下床。
陈殊曾今看过一个央视的纪录片《大国崛起》，笔下有物，便滔滔不绝。她展开信纸，写下几个题目：海洋时代葡萄牙，激情岁月法兰西，铁血帝国德意志，百年维新日本，寻道图强沙俄。
记忆里这个大国崛起的纪录片似乎是讲了十几个国家，但陈殊现在能想起来的就这么几个了。
陈殊文笔不行，但议论文还是会写的，怕出错，只好先写出大纲，论点是什么，论证是什么，论据具体又是那几条，按照条理一一罗列出来，渐渐的写满了一整张信纸。
陈殊最熟悉的日本的维新变法，也是写的最多，最详细的。也许在陈殊的潜意意识里边，一直是把日本当做此时中国最大的威胁所在。而且，对于此时的中国来说，日本也是一个很好的参照物。同样是闭关锁国，同样是封建帝制，两个国家却走上完全不一样的道路。
对于日本，陈殊这样写：求知识于世界，大拯皇基，日本从德国身上找到自强之路。刚刚完成德国国家统一的铁血宰相俾斯麦，在招待宴会上对日本使团的高官说：如今世界各国，虽然都说要以礼仪相交，