酒吧里依旧空无一人，橙黄的灯光照亮了满柜的酒。他没有多做停留，随即再次推开木门离开小巷，第一件事不是去找太宰治（a世界）交任务，而是在专卖店里买了一台有配套电话卡的手机。
不然的话，用b世界那台常用于工作的手机联系这个世界那些姓名相同身份却不同的人，总感觉有些奇妙的错位感。
他叫了出租车来到武装侦探社的小楼底下，熟门熟路地摸到四层，敲响了那扇似曾相识的木门。
本来还对这个时间是否还有人在抱有疑惑，但里面随即传来的“请进！”声打消了这份担忧，雨宫翠说着“打扰了”，推开虚掩着的门走了进去。
办公桌有几张空着，不过国木田独步还在，刚刚应声的也是他。
男人认出了出现在门口的雨宫翠，态度明显放松许多，站起身来和颜悦色地迎接来客：“是你啊。”
雨宫翠笑着点头，把装了现款的信封放在他的桌子上，以偿还前几日窘迫之时国木田的资助。
诚恳道谢之余，也抛出了此行的另一个目的：“请问，太宰先生呢？”
虽然对这孩子是什么时候结识了太宰那个混蛋颇感疑惑，但国木田独步还是给游荡在外的搭档打了电话，恶声恶气地通知他有人找，会在楼下的咖啡厅等他。
在前者打电话的间隙里，雨宫翠也在打量着大名鼎鼎的武装侦探社的布局。
一旁的侧门另通社长室和文员室，而他和国木田独步此刻身处的房间内，不多不少，正好有七套桌椅。
他原以为在敦和太宰治相继跳槽之后，这里的员工会更多一些。看来a世界并非一味地偏向于武装侦探社，b世界所保有的成员，似乎也有一部分在这边退出了。
他没有开口询问国木田武装侦探社的人员名单，在即将购买的情报上，这是必定会提及的事，而自己已经麻烦这个人太多。
待国木田挂掉电话之后，雨宫翠再次致谢，随即准备到楼下的咖啡厅等待摸鱼归来的太宰治。
临出门前，百般犹豫的国木田独步还是忍不住出声，在最后一秒叫住了他。
“这个，”他举起手中的信封，“其实没必要这么快还。真的不需要了吗？”
停步站定的雨宫翠点点头，由衷地感慨了一句。
“遇见您真是幸运的事。相信对太宰先生和敦君来说，一定也是这样吧。”
------------------------------------
在等待摸鱼归来的太宰治的时间里，雨宫翠跟联系上的情报贩子取得了a世界横滨的相关消息，迫不及待地翻阅起来。
果然，原本在b世界归属于武装侦探社的芥川龙之介和织田作之助都不见踪影，前者是加入了港口黑手党，似乎上天注定他必然和中岛敦站在对立面一样；而后者就比较微妙——雨宫翠翻遍了全部情报，也没有找到关于这个人一星半点的信息。
但拥有那种才能的人，怎么会被悄无声息地蝴蝶掉呢？
不过这个人和他的计划不沾边，于是雨宫翠在疑惑之余，还是选择暂时把这个问题放在一旁，重新审视面前面带愉快笑容的来客。
数年前从港口黑手党叛逃的前任干部，如今的武装侦探社社员，太宰治。
后者懒洋洋地靠在沙发上，伸直两条长腿晃来晃去，以一副根本抓不住重点的样子问道：“咦，现在不在这里当服务员了吗？”
“当时只是想找个探听消息的途径而已，现在联系上了您，自然就不需要了。”雨宫翠顿了顿，补充上最为重要的一点，“我的空闲时间不固定，虽然很遗憾，但只能辜负店长的美意了。”
青年拖着下巴看着他，突然噗嗤一声笑了出来。
“你也太严肃了吧？好像在公司面对会吃人的上司一样呢！”
雨宫翠看着他，不说话。