雨宫翠静悄悄地退后了一段距离,绕到房子的后方，搜寻排水管道的踪迹。
他离开港黑的时候，最先进的窃听技术已经发展到了激光窃听和辐射窃听，只要隔着一段距离将不可见的激光束打在目标的窗户上,便能通过振动的幅度还原出房间内的对话,隐蔽性和精准度都相当之高。
尽管知道设备运作的原理,甚至材料齐全的前提下能自己动手制作出简易的窃听器，但时间不等人，作为必要部件的信号接收器等也不可能在垃圾场里搞到。
所以缺乏技术支持的雨宫翠只能撞撞运气。
古代的士兵会把一种肚子鼓鼓的陶罐“听瓮”埋进土里,能够轻易听到远处的马蹄声；最早的窃听技术就是把一根根竹节中间打通而后连起，铺设在目标的屋内,能够做到短距离内的监听。
而时至现代，房屋中铺设的管道也能起到相同的作用。如果没有特意用隔音棉或其他材料封堵空隙,只要把耳朵贴上去，楼上楼下的声音都清晰可闻。
技术含量过低,几乎不能称作窃听了,甚至显得有些猥琐。
话是这么说，但发现了屋后管道的走向之后,雨宫翠还是蹲在垃圾山后面,用块薄铁皮铲了好一会儿土，背上出了一层细汗。
面对逐渐裸露出来的铁灰色管道，简单擦拭表面后稍稍平复呼吸，俯身把耳朵贴了上去。
“……多弗是不歧视小孩子啦,有潜力的话很快就能出人头地,比如那边的巴法罗和Baby5……”
“但是至今以来找上门来的也有一百多个，绝大多数都在两天之内哭着跑掉了哦……你真的能行吗？”
或许是因为垃圾场内没有其他声音干扰，管道内传来的对话意外清晰。
被一男一女两个童声称为“迪亚曼蒂大人”和“托雷波尔大人”的两位干部,前者的声音高亢而略带戏谑，负责绝大部分解说；后者鼻音很重，说话黏黏糊糊，喜欢重复，总是像个憨批一样问罗“你到底什么时候死掉”之类的话，雨宫翠默默给了他负值的印象分。
“……这边这位是柯拉松，船长多弗的亲弟弟，和我们一样是家族的干部……总之好像是过去受到过一些刺激，那之后就不会说话了……”
沉默的第三位干部，柯拉松。
迪亚曼蒂对他的介绍是：“——想必你也已经知道了，柯拉松他，非常讨厌小孩子。”
之前把罗丢出来的那个身影在雨宫翠脑海中一闪而过，个子高挑而较为纤细，白色衣物外罩着让人印象深刻的黑羽毛披风。
再明显不过了，罗在来路上一直咬牙切齿咒骂的，就是这个人。
而身上的伤，也全部是拜他所赐。
雨宫翠抿了抿嘴唇，低垂着眼睫继续往下听。
因为时间已经到了正午，家族留在驻点内的所有人都集中在二楼的餐厅里，围绕长桌享用丰富的午餐。
气氛严肃又不失活泼，不像一帮目无规矩的粗鲁海贼，倒像是贵族家庭的聚餐。
并没有想象中的嘈杂，席间沉稳且有条理的谈话让雨宫翠得知了不少信息。
比如这伙海贼马上就要进攻名为“拉凯修”的城镇；比如除了罗和另外两个小孩子，家族中的干部约有十人左右，其中有一位是女性；再比如，所有成员都对船长“多弗”十分尊敬信服，彼此之间也都遵守被称为“血之家规”的条款，不允许家族内部争斗。
出乎意料的是，船长似乎对铂铅病也有所了解，及时制止了干部们因为发现罗身上的异样而发生的骚乱，言明那只不过是慢性中毒而已。
他对罗的态度虽然散漫，但并没有取笑和轻视的意味在其中，就像是对待可以平等交流的成年人——
正如干部所说，“多弗并不歧视小孩子”。
成年男性的声音颇为磁性，吐字清晰缓慢，说到兴起时会发出低沉的长串哼笑声。