对吧？”他对着自己的心理医生露出了一个苦笑。
盲眼的女孩缓缓握住了他的手，像是一种无言的鼓励。布鲁斯迟疑了一下，无声地放松了自己绷紧的手指，让她握得更紧。
“你没有对他说那些话，因为你不想让他知道你在害怕。”她轻声说，“父母害怕失去珍爱的孩子是很正常的事情，为什么你害怕让他知道这一点？”
“因为那本来就是我的错。”布鲁斯自己都为这句脱口而出的话感到惊讶，“是我把他扯进了我的生活里。”
——是他把一个未成年的孩子扯进了蝙蝠侠黑暗而危险的生活之中。
布鲁斯·韦恩猛地停住了。
太过了。
他想。
他今天对着这个人说得实在太多了。已经不只是布鲁斯·韦恩的生活，他甚至向她揭露了一部分更隐秘的——更危险的、更本质的——属于蝙蝠侠的那一小部分内心世界。
他不该对她说这些，不该告诉一个他甚至还没有完全了解的人——一个姓布列塔尼亚的女人——这些过分私密的自我。他原本只打算向一个心理专家咨询一下青少年的心理健康问题，询问和养子的相处之道，他没有打算说这么多——这么多关于布鲁斯·韦恩的真实想法。
如果不是猛地收回手去实在太生硬，布鲁斯几乎要立马把手抽回来了。
即使如此，他的手还是僵硬了。而很显然，从娜娜莉的表情上来看，她也觉察到了他的僵硬。
她像是在安慰他一样，轻轻在他手背上压了一下，而后便松开了自己的手。布鲁斯几乎是立刻将自己的手收了回去，快得连他都觉得有些失礼，这让他不自觉地对她说了一句“抱歉”。
“我是说……”他像是掩饰一样笑起来，“谢谢你的安慰，兰佩路基医生。我感觉好多了。”
“这没什么。”她微笑着摇了摇头，又拿起了钢笔，“你为你把他扯进你的生活而感到抱歉，为什么？”
因为一个孩子不该每天晚上在哥谭的夜空中荡来荡去，因为一个孩子不该和哥谭最疯狂的罪犯们为敌，因为一个孩子不该被打成那个样子——
布鲁斯·韦恩闭了闭眼。
双面人喊罗宾，人质男孩。②
双面人在对罗宾挥下球棍的时候说了什么？
“不是我杀了你，是蝙蝠杀了你。”③
从某个方面来说，布鲁斯知道他说的是对的。
在他把一个孩子带进蝙蝠侠疯狂的夜间活动时，他就该知道，如果这个孩子出了什么事，那就都是他的错。
但这些话并不能告诉眼前这个人，即使她是他的心理医生也一样。
所以布鲁斯笑了笑，选择了一个贴近本质，却要轻描淡写得多的说法。
“我想，大概是因为我不是一个好榜样。”他耸了耸肩，布鲁西宝贝儿的微笑又回到了他的脸上，“任何人都知道，对于一个还在成长的青少年来说，我是一个多么糟糕的榜样。”
——很难有比蝙蝠侠更糟糕的榜样了。
他想。
“你对你的孩子有很深的感情。”心理医生摇了摇头，说道，“我感觉得到，你非常爱他。”
“当然。迪克是我的儿子。”布鲁斯从来不打算否认这一点，对着任何人都不打算否认，“在我收养他的时候，我们就已经是一家人了。我当然爱我的家人。”
这对于他来说是毋庸置疑的一件事。根本没有任何可以疑虑的地方。
不知道为什么，布鲁斯觉得娜娜莉看起来几乎快要叹气了。
“那么又回到先前的问题上来了——你认为他知道吗？”她张开手，虚虚地比了一下，“这所有的，你对他的愧疚，你对他的关怀，你对他的爱……我换个说法，你有告诉过他吗？”
“……”
布鲁斯·韦恩再一次无言以对。
年轻的女医生这回看起