“什么？八百？即便是去找个有驾照、会开车的伴游女郎也要不了这么多吧？”
余生是真的很惊讶，虽然也并不清楚伴游女郎的行情。
不过萨莉娜投注过来的眼神却锐利了起来，之前还倚着床头的希利尔也直起了身子。
意识到要出事儿、余生摆出了越发愤怒的架势。“怎么？有说错吗？我需要的只是一个有驾照、会开车的司机！现在出发、晚饭前就能回来，租车的费用是我的，不需要导游、更不需要保镖，更何况就你这副小身板、真遇上事儿谁保护谁还不一定呢！”
“别岔开话题！你把我当成了什么？伴游女郎？”
“什么？伴游女郎？你有没有搞错啊？别以为我说的不是母语、你就可以偷换概念！不是我自吹自擂，在某些个专业领域、我所掌握的词汇量甚至比你们俩加起来的还要多，甚至比你俩听见过的也多的多……”
希利尔把目光投向了萨莉娜，见对方的表情也显得有些狐疑便道。“难道他想要表达的是出行搭档？但他用的词儿却明明是伴游女郎啊？”
萨莉娜也皱起了眉头。“我也听得很清楚是伴游女郎……”
手心似乎在冒汗，但余生却越发的愤怒了。“
Travel partner什么时候能够被理解成伴游女郎了？啊？
travel是长途旅行、partner则是同伴，难道按照单词合成法的标准组成新词儿就成了伴游女郎？你俩的英语难道是体育老师教的吗？”
“啊？还能这样叠加的吗？”希利尔觉得稀奇，见余生显得诧异且愤怒、一时间可也就有些不太确定了。“travel是有旅游、出行的意思，可问题是一旦和partner连起来可就指的是伴游女郎了，口误？还是故意的？总不至于真就是这样被教出来的吧？”
“有可能吗？”萨莉娜也不确信了。“我倒是听说他们学的是英式，某些单词的用法和释义、跟美式存在着很大的差别，并且还有好多的组词规律什么的，但问题是英式也不该出现如此荒唐的构词方式吧？口误的概率我倒是觉得不大，难道真是故意的？”
希利尔不解。“为了羞辱咱们？”
“故意？羞辱？你俩的脑洞真的是太大了点吧？”余生撇了撇嘴。“虽然我是七年级才开始接触英语的，但我的学习能力、尤其是在语言这方面那可是相当厉害的，学校里怎么教、我就是怎样学的，不要侮辱我的智商好不好？”
“简单！不就是打个电话就能搞清楚的的事儿？”希利尔打了个响指道。“我现在就去打电话！看到底是怎么一回事儿……”
见余生根本就不在乎、反倒是摆出了被冤屈的模样，萨莉娜也就把希利尔给拦了回来。“算了，计较这个没什么意思。口误也好、故意的也罢，现在谈的是正事儿，别让他有机会岔开话题……”
余生巴不得赶紧结束这个话题呢。
租车需要驾照，况且还需要一个熟悉三藩交通状况的司机，余生原本的打算是娇俏可爱的萨莉娜也好、飒爽英气的希利尔也罢，无论哪一个接受都是可以的，却不料最终的结果竟然是这俩还真就是同进同出、不可分割，初心未果、但还是接受了被敲诈的既成事实，租了车、开了路，一场突如其来的倾盆大雨也就让驶离了市区的车速陡降。
连萨莉娜都不信任自己的驾驶技术、更何况开的还是一辆租来的厢货车，希利尔把萨莉娜换了下来、等注意到了指向科塔蒂的路牌时，也就发现被撵到了后排的余生竟然睡的很香……
换了档位、希利尔发出了感慨。“难道是猪吗？怎么上了车就睡觉呢？”
“即便是一头猪，也肯定睡不着的吧？”
希利尔竖起了大拇指表示赞同，加速、急刹，三番两次之后、也就被余生夸赞驾驶技术很棒，她扬起右手做了个OK的手势，这才得意