，摊手反问：“这样很没意思，不是吗？”
“……”
哦，反正你有钱，随你便吧。
于是，倪歌在公司里除了实习，也兼职帮Arthur译书。
他开出的价格是市价的五倍，倪歌往往只拿正常价格那部分。虽然以前就很喜欢他的书，但这家伙总让她想起自己之前在JC时，那位一言难尽的翻译组组长。
因此私下里，她一直很小心地跟Arthur保持距离。
如果不是为了公事，她连饭都很少跟他一起吃。
Arthur大概也察觉到了，但在他眼里，女朋友没合适的还能再找，可翻译没了，很难找到第二个顺眼的。因此为了不回去继承家业，他也非常礼貌地，与倪歌保持着距离。
只在眼下这种谈公事的时候，才把她叫出来——
Arthur不懂，“为什么？”
“我马上要回国了。”倪歌解释，“我已经定了下周的机票，只要拿到实习证明，就可以顺利结业回国。”
“你这样说，会让我不想给你实习证明。”Arthur坦诚，“我不希望你离开巴黎。”
“即使我离开巴黎，我们也可以继续合作。”
“但你离开巴黎，我就见不到你了。”
咖啡馆里沉寂一秒。
倪歌笑了：“我们可以视频通话，如果以后有机会，也欢迎你到我的祖国来做客。到时我会和我的先生，一起招待您。”
Arthur意外：“你结婚了？”
“回去就结。”
“那就是还没有。”Arthur没想到她这么快就要走，一下子有点急，“倪，巴黎有什么不好？你留下来，世界会比现在更加和平。”
倪歌被最后一句话逗笑。
Arthur见她发笑，心里更加一头雾水：“也许老板和职员的身份给你造成压力，但有钱不是我的错，你不应该歧视我。”
倪歌笑着捂住脸。
过了一会儿。
“抱歉，Arthur先生，我刚刚有一点点失态。”她眼里还漂浮着残存的笑意，光芒星星点点，明亮极了，“可是你知道吗？在我们国家。”
“……？”
“破坏我和我未婚夫的婚姻。”她一本正经，“是要判刑的。”
“……？？”
她放下咖啡杯，抬起眼，云淡风轻地笑道：“说吧，你想坐几年牢？”
***
倪歌如愿拿到实习证明。
走出咖啡馆时，夕阳西下，步履都轻快起来。
她的学分早就修满了，拿到实习证明，就可以回国。
她想现在立刻跑回去，亲亲容屿。
或者……让他亲亲她。
倪歌越想越开心，一路小跑回宿舍。进门之前，收到容屿的视频电话。
她与国内时差七个小时，这边黄昏，那头已经是深夜。
容屿大概刚刚洗完澡，穿着柔软的家居服，头发还没有完全吹干，有几缕碎发塌下来。低头看屏幕时，眉眼深邃，棱角分明，英俊而不失硬朗。
有种明亮的清俊。
他叫她：“倪倪。”
“嗯。”
“吃饭了吗？”
“吃啦。”她故意把两个字的读音都拖得很重。
容屿眉梢一挑：“你不是不能吃辣？你吃什么辣？”
“……”
倪歌愣了一下，才反应过来。
她眉眼弯弯，两只眼笑成月牙：“好端端的，你卖什么萌。”
容屿眼底也浮起笑意。
傍晚时分，盛夏蝉声千鸣，天边的云朵被染成霞色。
倪歌一边说一边推门进屋，室友们都不在，她干脆就在桌前坐下，将手机放到小支架上。
“你今天还好吗？”
“嗯。”容屿点头，老实播报，“非常健康，有起有落。