李舜臣在书院塾师的资助下，从朝鲜的仁川出发，乘坐商船好不容易到了上海码头。
可正好遇到了舰队出征，上海的码头封锁，商船只能前往不远的松江码头停靠。
抵达码头之后，李舜臣向当地市舶司的官员提出了请求，要离开船队进入东南地区。
却没想到要离开港口区，还需要进行三十天的隔离。
李舜臣只好在迎宾馆中自费隔离，这几乎将他带来的钱全部用光了。
不过好在李舜臣的汉语不错，刚到港的时候，靠着给朝鲜商人当翻译，好歹是赚了一些钱，这才撑到了隔离结束。
等到三十天的隔离结束，他被人带到了市舶司中的一间公堂，一名吏员坐在桌案后面，审核他的入境申请。
李舜臣在桌案前坐下，负责审核外国人入境的吏员姓岳名伦，是从福州市舶司调过来，他看着李舜臣问道：
“朝鲜人？来我东南是为了什么？”
李舜臣立刻说道：“游学！”
岳伦在入境登记上写上了“游学”两个字，又抬头问道：
等到李舜臣离开之后，一个留着散乱头发的倭人走了进来。
“但是入国子监读书，能通过毕业考试的就可以授官了，这可要比我们吏强多了。”
“学历？”
大都督那些高深的新学理论，岳伦是看不懂了，现在他儿子已经开蒙识字，岳伦指望自己儿子能够读书，日后考入国子监光宗耀祖了。
“听说这还是捷径呢，等明年春天咱们东南也会开科举，只有考过科举的才能入国子监。”
岳伦又说道：“苏州府的李时珍医学院，是东南最大的医科学院，就是读书的时间比较长，普通医科要学习一年才能毕业，就连最快的军医科也要半年才行。”
李舜臣点点头，从军也算是一条路了，早就听说东南新军待遇极好，如果从军也解决了生计问题，不用辛苦打工赚钱。
“在朝鲜的学历呢？”
木下藤吉郎拿着通关的文书，终于走出了市舶司衙门。
“新学最好的学堂，自然是南京国子监了，大都督在南京的时候，每隔三天都会在南京国子监亲自讲解《三经新注》。”
这就结束了？
李舜臣本来以为东南的吏员也和朝鲜的一样，要走复杂的文书流程，还要敲诈索要贿赂的。
“其中最有名的几个书院，分别是泰州府的大儒颜先生办的泰州书院，苏州府归先生办的江南书院，以及浙江杭州府胡大人资助的安定书院，浙江衢州书院，福建延平书院和福州新学堂。”
可李舜臣这个外国人竟然要学新学？
岳伦虽然不觉得李舜臣能学会，还是说道：
岳伦说道：“除了这两个之外，各省还有吏员的培训学校，这些要参加吏员考试，户科兵科，漕粮水利这些科目还要加试实务，我看你也考不上。”
岳伦皱起眉头，他是福州人，生平自然是最厌恶倭寇了。
“奉家主的命令，想要和东南做生意购买鸟铳和火炮。”
“就是功名。”
李舜臣立刻点头说道：“明白明白！大人放心，在下一定不会惹事的！”
“好了，你可以入关了，记着不要生事，若是触发东南的律法，不仅仅要受罚，你们这些外国人受罚之后就要驱逐出境，明白了吗？”
“而且对于外国人，天工书院只开设基本算学、博物学等基础课程，比较重要的课程需要有保荐人才能学习，你们这些外国人是没没资格学习的。”
“恭喜你，你可以入境了。”
别说是外国人了，就算是岳伦这样的吏员，也对新学提不起兴趣，在他心中看一看报纸上关于新学的科普文章就好了，真的研究什么新学，那都是读书人的事情。
不愧是天朝上国啊！
这一次天工书院恢复