窈窕淑女 55
班纳特先生从来没有问过几个女儿, 她们到底想要找一个怎样的丈夫。
按照班纳特太太的期望,几个女儿嫁的丈夫最好长相英俊,仪表堂堂, 一年的收入不低于她们父亲, 这样她做梦都能笑得出来。
至于班纳特先生, 他生性懒散,并不想为这些事情操心。他只想过将来他的莉齐找的丈夫, 不一定要非常英俊,一定要有令人称道的性格和为人, 不能让莉齐受苦。
他没想过达西先生这个年轻人有多好, 他只想过这个年轻人如果向他求娶莉齐, 他是绝对不能同意的。
因为莉齐不仅不喜欢达西先生, 基于对伊丽莎白的偏爱,班纳特先生即使不讨厌达西先生, 也很难说有多喜欢。
他没想到在玛丽心里,达西先生居然那么好。
沉默了片刻。
班纳特先生:“我总认为年轻的小姐在结婚之前, 应该尝一下失恋的滋味。简和宾利先生的婚事很顺利, 可说起来, 我反倒还为简觉得可惜。”
玛丽奇怪地看了班纳特先生一眼, “在你心里, 除了莉齐, 谁的感情都不应该这么顺利是吗?”
班纳特先生笑了起来,他从不掩饰自己对伊丽莎白的偏爱, 但这次他否认了。
“过于顺利的感情,两个年轻人能琢磨的东西太少啦。每个年轻人在陷入爱情的时候,都应该想一想,以后的生活跟现在的差别。小玛丽, 简和她未来的丈夫很相似,一样温和有礼,温柔多情。我真担心他们以后结婚了,将会受人摆布。”
“受人摆布?你担心他们会受达西先生摆布吗?”
班纳特先生笑而不语。
“爸爸,你觉得维克哈姆先生很好吗?”
“挺好的。确实是个风趣幽默的年轻人,比起你的达西先生,他长得也更为俊俏一些。”
玛丽瞅了一眼班纳特先生,“可世上总有人金玉其外,败絮其中。保不准你和莉齐都喜欢的维克哈姆先生就是其中之一。”
班纳特先生哈哈笑起来,“那也不错,小玛丽,你错估了你的父亲。即使他如同你所说的那样,他也会体面地将你的姐姐遗弃。这个年轻人不论假笑还是虚伪作态,都令人觉得他十分真情实意。”
玛丽看着打在窗户上的雨点,不再说话。
她实在弄不懂班纳特先生在想这什么,似乎也没什么必要必须弄懂。
倒是班纳特先生盯着玛丽看了半天,又说:“你对父母很失望?”
玛丽摇头,“没有。”
“你很想去伦敦,除了小说要联系出版社之外,难道不是还因为父母令你太失望了吗?你觉得在朗伯恩,父亲不像父亲,母亲不像母亲。”
那是玛丽曾经对伊丽莎白说的话。
现在班纳特先生知道了也没什么了不起。
她盯着在玻璃上冲刷而过的雨水,一声不吭。
班纳特先生不解,“你们有一个与众不同的母亲,不论遇上什么事情,你们都只能往好的方面想,这样还不够?”
班纳特太太神经衰弱,容易歇斯底里,虚荣爱炫耀,心胸狭窄,最要命的,是见识浅薄而不自知。
有一个这样的母亲,身为女儿们不论发生什么事情,都已经习惯了直接想到最坏的结果。
最坏的结果既然已经遇见,事情不就只能往好的方面想吗?
玛丽不知道班纳特先生今晚抽了什么风,非要说这个。既然他要说,她也没什么不能说的。
“我们有个与众不同的母亲,凡事必须要往好的方向想,否则很容易会像妈妈那样神经衰弱。”
玛丽叹了一口气,“爸爸,您刚才说的对极了。年轻的小姐们是应该尝试一下失恋的滋味,如果简和宾利先生的婚事不能成,或许都是因为我们家的这些人。如果简真的失恋了,无法嫁给宾利先生