1999年1月1日，意甲冬季转会窗开启。
跟夏季转会窗相比，冬季转会窗的时间要短的多，基本上都是在一月的最后一天关闭。
今年拉齐奥在冬季转会窗没有大动作，因为想要的人已经在夏季买到了。
特奥多罗穿着塞缪尔织的毛衣，倚在暖气片拆自己的生日礼物。
他脚边已经堆满了礼物，小到精挑细选的毛绒玩具，大到市面上最新款的儿童脚踏车。
玛蒂娜下班回家，看见弟弟正在摆弄拉齐奥一线队球星送的生日礼物，她拍了拍手：“缇欧，过来开蛋糕。”
特奥多罗放下手里的故事绘本，站起身跑到姐姐面前，接过她手里的生日蛋糕放在餐厅的桌子上，他解开缎带，露出小鹦鹉造型的巧克力蛋糕。
“我让蛋糕店的人放了你爱吃的巧克力。”玛蒂娜洗好不锈钢叉子，让塞缪尔布置好室内的生日气球。
三个人坐在餐桌前，关掉房间里的灯，面前只有摇曳的烛火。
特奥多罗看着玛蒂娜和塞缪尔被烛火照耀的脸，他好像从未见过家人展露安心的笑容。他成长过程中见到最多的是姐姐严肃的脸和哥哥的蹙眉。
“许个愿望吧。”塞缪尔轻轻揉了下特奥多罗细软的发丝，他看得出来弟弟被拉齐奥的人照顾得很好，不再是扎手的小刺猬头。
特奥多罗想了想，闭上眼睛双手合十：希望蒂娜事业成功，希望萨米身体康复。
他睁开眼，吹灭了蜡烛。
这是菲尼斯家有史以来过得最温暖的一个生日，玛蒂娜坐在沙发上给特奥多罗念手上的故事书，她手指穿过男孩的黑发，抚摸他的脑袋。
等到特奥多罗睡着了，她便弯腰抱起他，塞进属于他的小房间。
玛蒂娜走出特奥多罗的卧室，看着灯光下看书的塞缪尔，轻声说道：“萨米，该睡觉了。”
塞缪尔合上手里的《货币和信用理论》，他凝视着越来越漂亮的姐姐，庆幸他们一家已经离开科尔维阿因。
玛蒂娜见塞缪尔没有说话，走上前摸了摸他冰凉的脸颊：“怎么了，是不是身体不舒服？”
塞缪尔微笑着摇头，扭头看向窗外：“外面下雪了。”
玛蒂娜走到玻璃窗前，她想到缇欧就是在雪夜降生的，出生的时候奄奄一息，她多次把手伸到缇欧鼻子底下，生怕他死在白雪皑皑的深夜。
她看着玻璃窗上呵出来的白气，“最困难的时期过去了，只要我们再坚持一下，雪就化了。”
塞缪尔知道她说的不是窗外的飘雪，他垂下眼眸，抚摸手里的书脊：“是的，黎明早晚会到来。”
特奥多罗醒来，拉开窗帘看见外面白茫茫的世界，他终于可以在暖烘烘的房间欣赏一年的初雪。
他想起记忆中的第一个生日，他们没有钱买蛋糕，塞缪尔帮人补了两天的衣服给他买了一个香甜松软的面包。
面包上面插着廉价的彩色蜡烛，点了好几次没有点着，最后只剩下一根火柴。最后一根火柴点亮了蜡烛，塞缪尔和玛蒂娜在旁边给他唱着生日歌。
塞缪尔推开特奥多罗的房门，看到坐在飘窗上看雪的弟弟：“缇欧，今天是你11岁的第一天。”
特奥多罗跳下飘窗，拥抱自己的哥哥：“太棒了，我又长大了一岁！”
休假结束，特奥多罗回到福尔梅洛，他看见从皮亚琴察回来的小因扎吉，冲上去跳到他身上：“莫内！”
小因扎吉轻松地举起特奥多罗，在空中转了一圈，最后抱进怀里：“喜欢我的生日礼物吗？”
特奥多罗想到那辆制作精良的遥控车，大声说道：“喜欢！”
他看见小因扎吉眉心的纹路，观察出他假期经常皱眉：“你不开心吗？”
小因扎吉看着特奥多罗眼睛中明晃晃的担忧，顺着他的眼尾揉了揉额角：“我没事。”
特奥多罗