家中。 因为陆源年纪还小，让他一个人住实在是不安全，所以将陆源安排到艾达的家中寄宿。 艾达将车停好在车库，马切拉-安东里尼看到女儿的车子回来感到很奇怪。 她明明一大早出去了，怎么上午又回来了？遇到什么麻烦了吗？ 他从窗户朝外望去，却看到女儿带着一个黄皮肤的男孩从车上下来。 这是什么情况？ 马切拉穿着睡衣从屋子里出来，冲艾达道：“艾达！你怎么回来了？” 他又指了指陆源，问道：“这位朋友，是谁？” 艾达道：“这是中国来的朋友，被快船队训练营选中的小球员，来洛杉矶试训，他要在我们家寄住一段时间。” 马切拉一听火冒三丈，这件事我怎么没听说过？女儿带一个男孩来我家寄住，都不告诉我？ “嘿，艾达，为什么我都不知道这件事？” “爸爸，你已经三天没回家了，我昨天打你的电话你都没有接。还有，我给你发了短信，你难道没看吗？我已经和妈妈说过了，她同意，还说会通知你。” 马切拉前段时间一直在圣芭芭拉和情人厮混，还带着她去了一趟迈阿密，到现场看热火的比赛，赌球买热火赢球赢了一笔。 一直到昨天他才回家，家里的事，还有运动器材店的事都没管。 万万没想到，他这个一家之主的地位遭到了挑战，女儿和妻子竟然绕过自己，让一个男孩过来寄宿。 其实有人来寄宿，马切拉觉得没什么，问题是他的权威被践踏了，这是不能允许的。 “不！没有莪的允许，我绝不会让一个陌生人来我家居住的！”马切拉粗暴的拦在女儿面前，他不想让陆源住在这儿。 “爸爸，如果你不同意他在家寄宿，那我就在外面给他租个房子住。” “什么？你在外面给他租个房子？这是你们球队的事，和你有什么关系？让你们总经理斯玛特去处理这个问题！这里是我的家，不是他快船队的后花园！” 一提到斯玛特，马切拉心里又来火了，更加不想让陆源住在他家里了。 艾达更是生气，长大后的她其实知道不少父亲的事，与父亲疏远了起来。. 最近马切拉不在家，艾达从母亲那儿隐约知道，父亲是去陪他的情人了。 马切拉以为自己一切安排的天衣无缝，孩子都被蒙在鼓里，实际上孩子们心里都清楚，只是不戳破而已。 父母总会以为什么都能瞒着孩子，可随着孩子长大，其实心里什么都知道。 就在两人僵持不下的时候，突然传来了一阵惊叫声。 “科比！谁来救救科比！科比！快下来，科比！”