和电影里别无二致。她因Dress Code换了身衣服，修身的黑色长裙上别了一个腰带扣型祖母绿钻石襟针，静自坐在一方小桌前独酌，似有种拒人千里的界限感。 圭贤快步走过去倾身拥住她，“抱歉，我迟到了。” 肖潇回身，指尖还捏着一支玲珑剔透的含苞郁金香，杯子里琥珀色的酒液被惊得晃了半圈。她笑着伸出一只手回抱，下巴搭在他的肩头甜甜道：“嗯，生日快乐。” 明明没有不满抱怨，圭贤乍一听到却好似心里灌进一口冷风，他缓缓退开些许细细地打量她神色。窗边的爵士乐队演奏沉缓而有兴致，带着电影般的迷离感，肖潇由着他看还弯了弯眼睛，见他久久不动就拉过他坐下。 “说吧，你的决定。”圭贤在她准备叫餐的时候，心一横沉声要求。 “不先吃点吗？”肖潇歪了歪头。 “...我怕我消化不良。”圭贤没好气地看了她一眼。 “欸咦，哥哥可不是这样的人。”她仍旧笑嘻嘻的顿了顿又道，“真的不饿吗——” 圭贤定定地看着她，复杂道：“我准备好了。” 肖潇忍不住移开眼神偏头看了一眼窗外，像是给自己歇了口气，“那好。”紧跟着就直言：“回到我们彼此舒适的区间吧，我对朋友的包容度会更高。” 圭贤突然就觉得五十二层的空气是不是有点稀薄了？耳边曲不成调，窗外璀璨的东京夜景也让人有点眩晕，即使已经若有所感，真的听到她的话时还是觉得大脑空白了一瞬。 他放缓呼吸借此镇定内心的不稳，沉默了约有半分钟后才移开眼抬手将面前的杯中物一饮而尽。 “嗳！”肖潇微微直起身，刚刚他没到之前她特意请人开了一支Yazaki的单麦，“这样小心喝醉啊。” 圭贤抬眼看她，忍不住刻薄了一句：“你还管我喝不喝醉啊。” 肖潇耸耸肩，“不是能喝醉的时间啊。”她慢悠悠地重新给他倒上，温着自己的杯子，一摇一闻，一口口地啜着，“不要意气用事。” 圭贤却觉得辛辣的威士忌正合他喷涌的情绪，似乎刚刚又冲又猛的一口盖过了心头难言的苦涩，“既然要说的是这个，怎么还特意来了日本。” 肖潇放下杯子，认真地说：“我答应过的，生日的时候会来见你。” 也许是所处地点太特殊，他忍不住想，我们也曾“lost in translation”，一起在异国度过有趣又丰富的时光，所以也要像Bob和Charlotte那样，有个真诚但不够好的道别吗？* 往事唏嘘，难以自拔。圭贤静了一会儿忽而哂笑，“谢谢你啊——连分手都浪漫至极。” 肖潇举了举杯权当赞美，“所以对做回朋友的提议怎么看呢？”她永远对彼此抱有珍惜，何况他们之间并无不快，抛开爱情也能是不错的朋友。 她会这么想是因为从未和谁断交过，即使前男友们几乎都是偶尔遇事会问候的关系（当然也有互相没深爱、只是玩的时候合得来的原因？）。 “不会太冷酷了吗？超出的感情怎么能说收回就收回呢？”圭贤略感荒唐地问。他为人谦和有礼、做事认真，人缘一向很好，和相处过的同事几乎都能保持良好的关系，但并不代表和前女友也能如常联系。 “我还是很喜欢你呀，只是我们对未来的思考不一样。顺利的话我会在今年秋天入学。”肖潇点到即止，偏头看他，笑意盈盈得似乎几分钟前提出分手的不是她。