发给姜哲的作业好久都没收到回信，秋禾心里却越来越笃定，自己更加努力的做翻译和复盘。 打魏山意的那几个混混儿都被拘留了，一切都在向着更好的方向发展。 他们每天还是重复着晨跑，学习，用餐的平静生活。 每天一大早，在三小门口汇合，搭电动车朝体育馆赶去，和洒水车擦肩而过。 进入自习室，秋禾的座位靠近走廊和大门，魏山意则坐在离她很远的窗边。 他经过她的时候，敲了敲她面前的挡板。 秋禾糊里糊涂的抬起头。 魏山意总是元气十足的笑着露出八颗牙齿:“加油！” “嗯，嘿嘿。” 秋禾则懵然点点头，然后重新回到书本里去。 默契像个小太阳，把一切焦灼不安，慌乱失措全归回正途。 可答案不是，成绩不是，文字之间的奥秘好像不仅仅靠努力就能领悟。 这天，姜哲终于回消息了，是在秋禾刚睡醒的午后。 秋禾看到对话框里她小小头像冒出的小红点，欢欣鼓舞的点开，期待姜老师会给她什么样的肯定，能让她继续努力下去。 可是对话框里并没有什么关于鼓励的话。 也没有什么缓和语气的表情包。 对话框里有的只是冷冰冰努力压制怒火却依旧怒火中烧的文字。 一身倦意的她被一盆冷水浇了个透心凉。 “我问你，either ……or ……句型里谓语动词是就近还是就远，这种小学生题目怎么还是一错再错呢？你到底在学什么呀？” “对不起。” 看到秋禾流利的道歉，姜哲更是气不打一处来，她向来崇尚效率，又极度厌蠢。 于是乎，一通语音打了过来，怒不可遏的让秋禾不要浪费彼此的时间。 “我问你，这么简单的语法错误重复犯，套用的外刊句型单词小词大用都找错，你到底有没有认真对待考试？有没有认真对待我的辅导？” “姜哲，你别生气，真得对不起，我一直很认真的在学，我把稿件改好了发给你，真的很抱歉！” “你这样下去，根本考不上你知道吗？MTI竞争多激烈，难道你不知道？” “考研不是你用来度假的借口，你对自己的人生到底有清晰的规划吗？” 秋禾在电话的另一段没有出声，只是心虚得狠命咬着下唇。 嘴唇被她咬得发白，她觉得还不够。 姜哲的气性是一场说来就来，说走也走的快的疾雨。 她听到对面没有回应，才反应过来自己的臭脾气。 “先到这里吧，你冷静一下，想想自己该怎么做？” 放下电话，秋禾两脚就像灌了铅似的提不起来。 从楼梯间落地玻璃幕墙朝外看，一片晦暗。 回到自习室，一点一点细细重读她发给姜哲的翻译稿。 一字一句仔细看，四百字的段落里，错误无处不在。 语法错误、表达错误、文化背景错误、都是错，都是愚蠢。 造的句子是狗屁不通的中式英语。 篇章衔接也很烂。 她一边看译文，一边挠头发，一抓就掉了一大把。 这几个月背得东西似乎毫无用处，还有一百来天就要考试了，她到底在干嘛？