“我听说了许多的消息,有些是,有些是从孤山山脉,但几乎没有任何消息是从夏尔来的,当然,我听说了魔戒的消息。甘道夫经常来这边,他并没有告诉我很多内幕,他这几年口风越来越紧了,几乎可说滴水不漏。登纳丹告诉我的还比较多。没想到我的那枚小戒指竟然可以撼动世界!真是没想到,当年被我当作普通魔法戒指的东西竟然是一枚可以引发世界各方势力重点关注的关键至宝。倘若我早几十年知道这件事,或许光凭我一个人就能将戒指带到这里呢。当然,现在讨论这些也没有用了,事情已经发生了,那我们就必须全心全意思考如何解决它。”
“而且甘道夫还说:‘比尔博,魔戒已经选择了新主人。如果你试着重新干涉它,这对你和其他人都会有不好的结果。’不得不说,他这番话可真是吓到了我,毕竟他还说道你前来此地的路上一定会遇到不少危险,这都让我十分担心。谢天谢地,你总算是平安来到了这儿。”他停下来,用着怀疑的眼光看着佛罗多。
“你有把它带在身上吗?”他压低声音说:“或许你也应该有所耳闻,最近的传言可真是可怕极了,再听到那么多可怕的事情发生之后,我也想看看它。”
“没错,我带在身上,”佛罗多觉得有种不寻常地不情愿感觉笼罩着自己。“看起来跟以前一样。”
“还是让我看看吧。”比尔博说。
佛罗多之前在梳妆盥洗的时候,注意到魔戒依旧挂在他胸前,或许唯一和过去发生了些许不同的还要当数那条负责链住魔戒的金链子被爱隆或是甘道夫他们换成了一条新的。
他慢慢地拉出魔戒,比尔博伸出手,但佛罗多飞快地抽回魔戒。他惊讶地发现,他似乎不再敢正视比尔博,两人之间似乎落下了道阴影;透过那道阴影,他看见眼前是一个矮小的苍老生物,伸出骨瘦如柴的手,饥渴地向他乞讨宝贵的魔戒,他想要痛殴眼前这个怪物。
他们四周的乐音和歌声似乎都静止下来,比尔博很快地瞥了佛罗多一眼,用手揉揉眼睛。“我这才明白,”他说:“快拿开,我很抱歉。我很抱歉把这样沉重的负担交给你,我很抱歉替你带来的一切。难道冒险永远都不会有结束的时刻吗?尽管我把这个可能给持有者带来灾祸的物件交给你完全是出于一种无知或是好意,但这并不能改变这个戒指给你带来的灾难,这些都深深的折磨着我!我们来听听真正的新闻吧!告诉我夏尔到底怎么样了!”
佛罗多收起魔戒,之前的那道阴影也跟着化作无形,瑞文戴尔的音乐和歌声又再度响起。比尔博开怀大笑,他所能记起的一切有关夏尔的消息,这对离开夏尔好多年的比尔博都像是世间最为高兴地幸事一样惹得他哈哈大笑,看得出来,时隔多年听到夏尔的近况,比尔博高兴极了。他们正在专心地讨论夏尔四区的情形,并没有注意到身边出现一名穿着深绿色衣服的男子,他微笑着静候了很长的一段时间。突然间,比尔博抬起头。“啊,登纳丹,你终于出现了啊!”他大喊着。
“神行客!”佛罗多说:“你的名字还真多哪!”
“神行客?你为什么会这么称呼他,天哪,这是什么怪名字,我还从未听过这个名号。”比尔博说。“你为什么会这样叫他?”
“哦,这个啊,不用过多惊奇,比尔博,是我一开始这么跟佛罗多介绍我自己的。在布理,那边的居民都用神行客来称呼我。”神行客笑着说,“或许他们这么叫我也没错,毕竟我在外人面前就是一个神出鬼没、整日混迹于荒野的游侠罢了。”
“你们为什么又叫他登纳丹呢?”佛罗多问道。
“那位登纳丹,”比尔博说:“这可是精灵们常常用来称呼他的名字。我还以为你至少听的懂精灵语中的登——纳丹呢:西方皇族、通用语中的登丹人、努曼诺尔的后裔。说来话长,只需要知道这一切都跟他的身世有关就行了。”