一样，这次比尔博本能地怀疑起了自己为何会贸然答应矮人们的冒险邀请，不不远万里地来到这个鬼地方，数次差点丢了小命不说, 眼下他还要跟大家一起连口文明生物能吃的饭都享用不上！
带着满腹的抱怨和无奈，即便是这位队伍中最为乐观的霍比特人也只能闷声垂下头跟着大家向前行进。
正如索林说的那样，他们还有好长一段路要走呢，眼下可不是什么偷懒的时候。
走了没多久，天上便降下了瓢泼般的大雨，这些哗啦哗啦作响的雨滴溷着泥土味的泥点子一同顺着参天树木的枝丫与树叶间滴落而下，偶尔汇聚成一团厚重的水团砸到众人头顶。
没有过多防雨衣物的众人自然是狼狈极了，大家都在大雨中浑身湿透，饥肠辘辘的糟糕状态又无法为暴雨中失温的身体提供过多的热量，就在这一片糟糕透顶的情况之下，队伍中却传来了邦伯的一声闷哼声响。
等比尔博转头瞧过去时，胖矮人邦伯已经睁开了眼——他终于从连日中的沉睡昏迷中苏醒了！
出乎众人意料的，是苏醒过来的邦伯似乎忘记了许多事。
尤其是听到大家的粮食储备已经完完全全耗尽之后，贪吃的胖矮人邦伯更是精神濒临崩溃一样嚎啕大哭起来。
“还不如让我继续睡下去呐！我要吃饭，杜林在上，我昏迷了这么久可一直都没吃上饭，现在我的肚子已经快要饿扁了！！”
“停，你给我安静！”索林厉声制止道：“我们没工夫关心你的梦境做的究竟是好是坏。如果你不能提供有用得情报，那我劝你最好闭嘴。过去的几天，为了抬着你这沉重的负担，大家每个人腿都快要累断了。你应该对大家保持应有的感谢，而不是抱怨！”
邦伯苏醒带来的欢快气氛只持续了很短的一小段时间。
很快，就连比尔博都飞快地反应过来一个问题：他们的食物本来就已经全然告罄了。
而邦伯苏醒之后，吃饭的人便又多了一个，这似乎没有别的更糟糕的事了。
接下来一段路程，大家背着空空如也的行囊，比尔博甚至心中怀疑自己在饿死之前是否能够看到道路的尽头。
邦伯耍赖似的连连摇头，摆出一副难受模样哀求着众人继续抬着他的肥胖身躯。
“放弃吧，我们可不想再抬你了！”过去几天累坏了矮人们纷纷头也不回的拒绝了：“我们已经受够了你那超重的大身板了，你该自己走走减减肥了！！”
不论大家好说歹说，胖矮人邦伯最后还是一屁股坐在地上，似乎大有大家不抬他便不继续走的架势。
“要走你们走，”他邦伯头摇得跟个拨浪鼓似的飞快：“没有饭吃，我的腿也酸的要死，真希望我一辈子都深陷睡梦中再也不醒来...”
邦伯的抱怨声并没能持续太久，还不等众人反驳他的任性，走在队伍前面的索林便发出了一道惊呼：“那是什么？前面的森林里有火光出现！”
听到这儿，顿时没人去管邦伯了，大家纷纷一熘烟跑到前面。
看来，在蛮远的地方似乎在黑暗中闪动着红光，这让大家不禁想起了之前半兽人袭击他们时候的恐怖光景。
可能存在的其余生物可能面前，就连邦伯都爬了起来，一行人不顾一切地往前飞奔，根本不在乎那是食人妖或是半兽人——事实上对于现在他们的来说，这两者已经没有什么区别了，反正见面都是他们的死敌。
而倘若对方是个对他们充满善意的智慧生物，那大家就能得到他们最为迫切的饮水和食物补给。
在名为希望的熊熊火焰驱动下。他们终于来到火光附近的时候，看起来那些火把都是在树下熊熊燃烧着的，只是距离小径颇有一段距离。
“看起来我的梦想成真了！”邦伯气喘吁吁地从后面赶上来，边上气不接下气地说。他想要冲过去追逐那些光亮，但其他人对于临别